Resumen de Prácticas de lectura digital de estudiantes universitarios
- español
Se presentan los resultados de una investigación que buscaba analizar las prácticas de lectura digital de estudiantes universitarios y la manera como estas prácticas son orientadas por los docentes e instituciones de educación superior. El diseño de investigación fue mixto y el tipo de estudio descriptivo de corte transversal. Las técnicas de recolección de información fueron el cuestionario, el análisis documental y el grupo de discusión. Para el tratamiento de los datos se hizo un análisis estadístico con el ibm spss v.22 y análisis de contenido con Atlas.Ti 7.0 para los datos de naturaleza cualitativa. Se encontró que los estudiantes leen con frecuencia en pantallas, aunque muchas de sus prácticas tienen fines recreativos. Cuando leen con propósitos académicos, los estudiantes tienen problemas para evaluar la confiabilidad de la información que encuentran en la Red y consultan con mayor frecuencia fuentes secundarias. Una vez tienen los textos en pantalla, abordan de manera general la información y transitan por varios documentos a través de hipervínculos. Los límites entre las actividades de ocio y las académicas no están bien definidos, pues aparece con frecuencia la multitarea. Los estudiantes indican que son escasas las orientaciones que reciben por parte de los docentes o de la universidad. A partir de estos hallazgos se evidencia que los alumnos se enfrentan constantemente a la lectura digital, pero las prácticas que llevan a cabo no siempre les permiten alcanzar sus propósitos académicos, por lo que es necesario fortalecer los apoyos que se les ofrecen, principalmente desde las aulas de lengua.
- English
This paper presents results of research on digital reading. The main objective of the research was to analyze the reading on screens practices of university students and how their practices are guided by professors and institutions of higher education. The research design was mixed and the type of study was descriptive of cross-sectional. The data collection techniques were questionnaire, document analysis and discussion group. ibm spss v.22 was used for statistical treatment of data and Atlas.Ti 7.0 was used for content analysis of qualitative information. The study showed that students usually read on screens, although many of their reading practices have recreational purposes. Students have troubles to find reliable information on the Internet when they have academic pursuits and frequently consult secondary sources. When texts are on screens, students generally scan information and surf from one document to another along hyperlinks. The boundaries between academic and leisure activities are not well defined; multitasking appears frequently. Students indicate there is a little guidance received from their professors or university. These findings show that students are constantly faced with digital reading, but practices do not always allow them to achieve their academic purposes, so it is necessary to strengthen the support offered to them, mainly from the classroom language.
