Resumen de La evolución de destinos turísticos litorales consolidados: Análisis comparado de Balneario Camnoriú (Brasil) y Benidorm (España)
Jennifer Caroline Soares, Josep Antoni Ivars Baidal, José Manoel Gândara
- español
El objetivo de este trabajo consiste en estudiar la evolución de los destinos turísticos litorales consolidados a partir del análisis comparado entre Balneario Camboriú y Benidorm. Se trata de dos destinos localizados en contextos territoriales y turísticos diferentes, en los que se contrastan de manera empírica los indicadores de evolución de los destinos y se vinculan las dinámicas evolutivas con el modelo territorial-turístico resultante en cada destino. El análisis realizado permite contrastar los postulados de los modelos evolutivos clásicos (Butler, 1980) e incorporar los nuevos planteamientos de la geografía económica evolutiva. La investigación delimita cronológicamente los periodos de desarrollo de ambos destinos para identificar los factores con mayor incidencia en la evolución de los mismos. Una evolución marcada, fundamentalmente, por la ubicación geográfica, la planificación y gestión urbanoturística a diferentes escalas, la dependencia de determinados mercados emisores y la influencia de factores macroeconómicos. Un conjunto de factores interrelacionados que dibujan trayectorias dispares para los destinos analizados.
- français
L'objectif de ce travail consiste à étudier l'évolution des destinations touristiques des littoraux consolidés à partir de l'analyse comparée entre Balneario Camboriu et Benidorm. Il s'agit de deux destinations localisées dans des contextes territoriaux et touristiques différents, dans lesquelles on contraste d'une manière empirique les indicateurs d'évolution des destinations et les dynamiques évolutives sont liées avec le modèle territorial - touristique résultant dans chaque destination. L'analyse réalisée permet contraster les facteurs des modèles évolutifs classiques (Butler, 1980) et incorporer les nouveaux approches de la géographie économique évolutive. La recherche délimite chronologiquement les périodes de développement des deux destinations pour identifier les facteurs avec la plus grande importance. Une évolution marquée, fondamentalement, par la situation géographique, la planification et la gestion urbaine - touristique à différentes échelles, la dépendance des principaux marchés émetteurs et l'influence de facteurs macroéconomiques. Un assemblage de facteurs mis en relation qui dessine des trajectoires différentes pour les destinations analysées.
- English
The aim of this work is to study the evolution of coastal tourist destinations consolidated from a compared analysis between Balneario Camboriu y Benidorm. These two destinations located in different territorial and touristic contexts, in which are contrasted empirically indicators of destinations evolution and evolutionary dynamics are linked to the resulting land-tourism model in each destination. The analysis allows us to contrast the tenets of classical evolutionary models (Butler, 1980) and incorporate the new approaches of evolutionary economic geography. Research defines the chronological periods of development of both locations to identify factors with the greatest impact on their evolution. An evolution marked mainly by geographical location, urban and tourism planning and management at different scales, the dependence of certain source markets and the influence of macroeconomic factors. A set of interrelated factors that draw disparate paths to the destinations analyzed.
