Resumen de Historia(s) del Arte de los Medios. Introducción

Pau Alsina

• español

  Ciertamente todo parece indicar que hoy nos hallamos en pleno auge de las llamadas humanidades digitales, unas humanidades que hacen uso intensivo de las potencialidades de las tecnologías digitales y que vienen a replantear la forma y los contenidos de los ámbitos de investigación, docencia y difusión en las humanidades más tradicionales e introducen nuevos métodos, técnicas y hasta marcos epistemológicos que dan cuenta de una nueva imagen de un conocimiento siempre en construcción. La historia del arte se enfrenta de igual manera a estos retos hibridándose con el abanico de posibilidades ofrecido por las tecnologías de la información y la comunicación, pero a su vez se enfrenta también al reto de poder historiar un conjunto de prácticas artísticas vinculadas directamente a los medios de información y comunicación (entre ellos, los medios digitales), a saber, el denominado arte de los medios que hoy ya goza de unas cuantas décadas de historia.

• català

  Certament tot sembla indicar que avui som en plena expansió de les anomenades humanitats digitals, humanitats que fan un ús intensiu de les potencialitats de les tecnologies digitals i que vénen a replantejar la forma i els continguts dels àmbits de recerca, docència i difusió en les humanitats més tradicionals, introduint nous mètodes, tècniques i fins a marcs epistemològics que reten compte d'una nova imatge d'un coneixement sempre en construcció. La història de l'art s'enfronta d'igual manera a aquests reptes hibridant-se amb el ventall de possibilitats ofert per les tecnologies d'informació i comunicació, però al seu torn s'enfronta també al repte de poder historiar un conjunt de pràctiques artístiques vinculades directament als mitjans d'informació i comunicació (entre els quals els mitjans digitals), a saber, el denominat art dels mitjans, que avui ja gaudeix d'unes quantes dècades d'història. 

• English

  The signs are that we are witnessing a blooming of the “digital humanities”. Technology is reshaping and remodelling traditional research, teaching and outreach in humanities and introducing new methods, techniques and even epistemological frameworks that reflect a new image of knowledge always under construction. Art history faces similar challenges in terms of hybridizing the possibilities offered by the ICTs, but also faces an additional challenge of having to chronicle a set of artistic practices that are directly associated with the media (including the digital media), namely, media art, which has already acquired a few decades of a history of its own.