Resumen de Las claves de la monarquía en las Cortes de Cádiz

Ángeles Hijano Pérez

• español

  Este artículo tiene como objetivo exponer el desarrollo de la monarquía católica española en el siglo XIX, a través de la Constitución de Cádiz. Una vez explicado el concepto de monarquía, se intenta conocer cómo fue valorada en los textos constitucionales realizados en España. En primer lugar se analiza el estatuto de Bayona, un texto prerrevolucionario, elaborado por el gobierno del hermano de Napoleón, José I. Posteriormente se estudia la constitución de Cádiz que marcó el primer momento en que la monarquía es considerada como un sistema político que debe ser refrendada en una constitución. Cádiz reúne una serie de principios en los que se intenta que la monarquía quede regulada constitucionalmente.

• català

  Aquest article té com a objectiu exposar el desenvolupament de la monarquia catòlica espanyola al segle XIX, a través de la Constitució de Cadis. Una vegada explicat el concepte de monarquia, s'intenta conèixer com va ser valorada als textos constitucionals realitzats a Espanya. En primer lloc s'analitza l'estatut de Baiona, un text prerevolucionari, elaborat pel Govern del germà de Napoleó, José I. Posteriorment s'estudia la constitució de Cadis que va marcar el primer moment en què la monarquia és considerada com un sistema polític que ha de ser confirmada en una constitució. Cadis reuneix una sèrie de principis on s'intenta que la monarquia quedi regulada constitucionalment.

• English

  This article aims to present the development of the Spanish Catholic monarchy in the nineteenth century, through the Constitution of Cádiz. Having explained the concept of monarchy, we try to understand how it was considered in the constitutions made in Spain. First the statute of Bayona, a prerevolutionary text prepared by the government of Napoleon's brother, Joseph I, is analyzed. Subsequently, the Cádiz Constitution, which marked the first time that the monarchy was regarded as a political system that should be endorsed in a constitution, is studied. Cádiz has a number of principles on which it is intended that the monarchy remains constitutionally regulated.