Tres fragments del Panorama de Waterloo de Charles Verlat (1824-1890)

• Autores: Neus Moyano
• Localización: Butlletí del Museu Nacional d'Art de Catalunya, ISSN 1133-6455, Nº. 11, 2010, págs. 127-137
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • Tres fragmentos del Panorama de Waterloo de Charles Verlat (1824-1890)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Tres fragmentos de una tela pintada sobre la batalla de Waterloo que se encuentran en el MNAC forman parte de un panorama gigante que se exhibió en la plaza de Catalunya de Barcelona durante la Exposición Universal de 1888.

    El panorama es un trompe-l’oeil en forma de tela circular a la que se añadían algunos elementos corpóreos. El examen de la tela permite descubrir como funcionaba el espectáculo. La participación de Miquel Utrillo se inscribe dentro de su interés por los espectáculos de masas.

  • català

    Tres fragments d’una tela pintada sobre la batalla de Waterloo que es troben al MNAC formen part d’un panorama gegant que es va exhibir a la plaça de Catalunya de Barcelona durant l’Exposició Universal de 1888. El panorama és un trompe-l’oeil en forma de tela circular a la qual s’afegien alguns elements corporis. L’examen de la tela permet descobrir com funcionava l’espectacle.

    La participació de Miquel Utrillo s’inscriu dins el seu interès pels espectacles de masses.

  • English

    Three fragments of a canvas painted about the battle of Waterloo, now in the MNAC, are part of a gigantic panorama that was exhibited in Barcelona’s Plaça de Catalunya during the Universal Exhibition of 1888. The panorama is a trompe-l’oeil in the form of a circular canvas to which some corporeal elements are added.

    Examination of the canvas enables us to discover how the show worked. The participation of Miquel Utrillo falls within the context of his interest in mass entertainment shows.