Resumen de Tumor Odontogénico Escamoso: Aspectos clínicos, radiográficos e histológicos. Revisión de la Literatura

Ana Isabel Ortega

• español

  El tumor odontogénico escamoso (TOE) es una neoplasia benigna rara, que se origina probablemente de los restos epiteliales de Malassez en el ligamento periodontal. La lesión generalmente es asintomática y puede estar asociada a movilidad y sensibilidad a la percusión y palpación de los dientes asociados. Afecta por igual ambos maxilares; radiográficamente, se presenta como una área radiolúcida unilocular triangular o semicircular asociada a las raíces de los dientes afectados. Su diagnóstico diferencial varia desde una enfermedad periodontal hasta lesiones más agresivas como ameloblastoma y carcinoma de células escamosas. A pesar de ser una neoplasia poco común, el odontólogo debe considerarla en las hipótesis diagnósticas, de manera que se establezca un diagnóstico definitivo y un plan de tratamiento precoz, posibilitando intervenciones más conservadoras, lo que irá a mejorar el pronóstico del paciente. Con el objetivo de contribuir a la mejor comprensión de esta entidad y alertar al clínico de la existencia del TOE, este trabajo se propone realizar consideraciones en relación a la naturaleza benigna de esta lesión, su comportamiento biológico y sus características clínicas, histológicas y radiográficas, las cuales permiten realizar un diagnóstico adecuado.

• English

  Squamous odontogenic tumour is a rare benign neoplasia that is probably originated from the cell rests of Malassez, in the periodontal ligament. Asymptomatic, in the majority of the cases, it can be associated with dental mobility and sensibility to percussion and palpation. It appears in equal frequency in maxilla and mandible. Radiographically, the most common image is a triangular or circular radiolucent area associated with the roots of involved teeth, being possible to present a multilocular image. The diferencial diagnosis can be a periodontal disease or injuries more aggressive like ameloblastoma and squamous cell carcinoma. Although to be a rare disease, the dentist must consider the TOE in the diagnostic hypotheses, to establish a definitive diagnosis as soon as possible, and perform more conservatives intervetions, that will improve the patient’s prognostic. In order to contribute to the best understanding of this entity and to alert the clinicians, in special the radiologists, of the existence of the TOE, this paper makes some considerations about the benign nature of this injury, its biological behavior and its histologics, clinical and radiographics aspects.