Resumen de Humanistas germano-parlantes en tres facetas de Benito Arias Montano: Estudiante universitario, censor y poeta
- español
In the thought of Benito Arias Montano there is conections with other european humanists. With the desire of finding common points between German culture and this humanist, in this article we will rescue from these lists the names of authors and works related to the current German-speaking countries (Germany, Austria, Switzerland and Liechtenstein), which at that time belonged to the Holy Roman Empire. They are repeated in several moments of Arias Montano’s intellectual knowledge: in his private library (1548 and 1553), in the Index of Prohibited Books of Amberes, which he elaborated in 1571, and in his work Virorum doctorum de disciplinis benemerentium Effigies XLIIII., which it was written by himself and Philips Galle in 1572. We will analyse and comment here the German-speaking humanists, which are common in these three important documents in the life of Arias Montano (as student, as censor and as poet) and the relationship with him.
- español
En el pensamiento del humanista español Benito Arias Montano se encuentran conexiones con otros humanistas europeos. Con el deseo de encontrar puntos convergentes entre la cultura alemana y la figura del extremeño, en este artículo nos detendremos en humanistas relacionados con los territorios actualmente germano-parlantes (Alemania, Austria, Suiza y Liechtenstein) y que entonces pertenecían al Sacro Imperio Romano Germánico. Estos humanistas se repiten en varios momentos de su conocimiento intelectual: están presentes en su biblioteca privada (1548 y 1553), en el Índice de libros expurgados de Amberes que él elaboró en 1571 y en su obra Virorum doctorum de disciplinis benemerentium Effigies XLIIII., que publicó junto con Philips Galle en 1572. Analizaremos y comentaremos los humanistas germano-parlantes comunes resultantes de estos tres documentos claves en la vida de Arias Montano (como estudiante, como censor y como poeta) y su relación con él.
