Resumen de Coordinando esfuerzos para la integración y desarrollo en las cuencas embalse Arenal y Tempisque. La labor de Cidecat
- español
El trabajo describe brevemente los objetivos y logros de la Comisión de Implementación y Desarrollo de las Cuencas Arenal y Tempisque (Cidecat), una asamblea representada por instituciones públicas y organizaciones no gubernamentales que tienen incidencia en la gestión y manejo del recurso hídrico en la gran cuenca Arenal-Tempisque. Desde su creación, Cidecat ha coordinado esfuerzos tendientes al adecuado manejo del recurso natural en la región y actualmente promueve varios proyectos ambientales de impacto en colaboración con actores locales. Entre sus logros más relevantes en los últimos años están la coordinación de la campaña geológica para determinar vulnerabilidad de acuíferos, el monitoreo de calidad de aguas en la cuenca alta y media del río Tempisque y el rescate de la quebrada La Cabra, así como la coordinación interinstitucional permanente en la región.
- English
In this paper we briefly describe the goals and achievements of the Committee on Development and Implementation in the Great Arenal Tempisque Basin (Cidecat), an assemblage representing public institutions and NGOs that influences the usage and sustainable management of water resources in the Great Arenal-Tempisque Basin. Since its creation, Cidecat has coordinated the efforts for proper natural resources management in the region and currently it promotes environmental projects in collaboration with local actors. Among its most important achievements in recent years are: coordination of the campaign to determine geological vulnerability of aquifers in the area, monitoring water quality along the upper and mid sections of the Tempisque river basin, and the rescue of the quebrada La Cabra, in addition to the permanent inter-agency integration in the region.
