Resumen de Les comunitats segetals de la Cerdanya. Consideracions generals sobre la vegetació medioeuropea de la classe Secalietea a Catalunya

Jordi Carreras, Empar Carrillo, Xavier Font Castell, Ramon M. Masalles i Saumell, Josep María Ninot Sugrañes, Ignasi Soriano i Tomàs, Josep Vigo

• català

  Aquest article estudia la vegetació dels sembrats (classe Secalietea Br.-B1. 1952) de la Baixa Cerdanya i zones adjacents mitjançant el mètode fitocenològic i fa un repàs d'aquest tipus de comunitats a la Catalunya extramediterrània. Els sembrats dels terrenys àcids són referits a l'associació Scleranthetum annui Br.-B1. 1915, de l’aliança Scleranthion annui, força rara a la Cerdanya. Pel que fa a les comu- nitats neutrofiles, adscrites a l’aliança Caucalidion lappulae, discutim de primer el tractament sintaxonòmic rebut per aquest tipus de vegetaci6 als Pirineus i altres zones peninsulars en treballs precedents. Hi reconeixem tres associacions: Kickxio-Nigelletum gallicae Fanlo 1988, coneguda només dels Pirineus centrals; Violo-Legousietum hybridae O. Bolòs 1959, estesa pels Prepirineus calcaris i la Catalunya central; i Biforo radiantis-Centaureetum cyani Vigo, Carreras, Carrillo et I. Soriano, ass. nova, dins la qual proposem d’incloure les comunitats cerdanes.

• English

  This paper deals with the study of the vegetation of segetal weeds (Secalietea Br.-B1. 1952) of Baixa Cerdanya district by means of the phytocoenological method and gives an overview about these communities in the extra-Mediterranean areas of Catalonia. Acidophilous wheatfield vegetation is referred to Scleranthetum annui, association belonging to Scleranthion annui Br.-B1. 1915, rare in the studied area. Concerning neutrophilous wheatfield vegetation, which belongs to Caucalidion lappulae, syntaxonomical treatements previously given to in Catalan Pyrenees and other areas of Iberian Peninsula are discussed. Three associations are recognized: Kickxio-Nigelletum gallicae Fanlo 1988, from Central Pyrenees; Violo-Legousietum hybridae O. Bolos 1959, spreading through Pre-Pyrenees and Central Catalonia; and Biforo radiantis-Centaureetum cyani Vigo, Carreras, Carrillo et I. Soriano, ass. nova, including the communities of Cerdanya district.