Resumen de Enfermedades emergentes y reemergentes

Pablo Antonio Kuri Morales, Eduardo Guzmán Morales, Estefanía De La Paz Nicolau, Alejandra Salas Fernández

• español

  Las enfermedades emergentes o reemergentes son consecuencia de un proceso de interacción de múltiples factores, tales como: determinantes sociales de la salud, el cambio climático y condiciones que prevalecen y son identificables en algunas poblaciones. Derivado de lo anterior, se pueden presentar situaciones que por su naturaleza sean definidas como una emergencia sanitaria y deriven en un impacto en la salud pública, ya sea porque no son conocidas o bien que por su rápida diseminación deriven en un problema de seguridad en salud. Algunos ejemplos de estas enfermedades se describen en el presente artículo abordando desde su surgimiento, impacto poblacional y la respuesta que se ha organizado para contener o evitar daños de mayor magnitud. Ante la presencia de estos agentes y sus consecuentes daños en la población, debemos dirigir los esfuerzos en estrategias integrales de prevención y contención oportuna que garanticen la protección de la salud, las cuales deben basarse no sólo en los agentes, sino en factores que condicionan su nueva aparición como el Ébola o su permanencia como el binomio tTB-SIDA. Para la implementación de estrategias la capacitación del personal juega un papel importante, así como contar con los insumos suficientes y adecuados para hacerles frente.

• English

  Emerging and reemerging diseases are the result of the interaction of multiple factors, such as social determinants of health, climate change, and conditions that prevail and are identifiable in some populations. As a consequence, there may be situations that by their nature are defined as a health emergency, impacting directly on the health of a population, either because they are not known or due to their rapid spread, resulting in a health security problem. Examples of these diseases are described in this article, starting with their origin, their impact on the population, and the response necessary in order to contain or prevent damage of a greater magnitude. The presence of these agents and their consequent damage to the population should lead efforts towards comprehensive prevention and appropriate containment strategies to ensure the protection of public health. Endeavors should be directed not only to a specific agent, but rather to factors that determine their reemergence, such as Ebola, or their permanence, such as the binomial infection of tuberculosis-AIDS. In order to correctly implement strategies, training and availability of supplies play a crucial role in facing the challenges that lie ahead.

  (Gac Med Mex. 2015;151:674-80) Corresponding author: Pablo Antonio Kuri Morales, kuripablo@yahoo.com