Resumen de Tratamento e recobrimento de sementes de soja com polímeros líquido e em pó

Suemar Alexandre Gonçalves Avela, Leopoldo Baudet, Sandro de Oliveira, Marcos Paulo Ludwig, Renato Lopes, Geliandro Anhaia Rigo

• español

  El uso de la tecnología es cada vez más presente en la agricultura, siendo el tratamiento de semillas una herramienta importante para proteger y asistir en el desempeño de las semillas.

  El objetivo de este estudio fue evaluar la eficacia del recubrimiento en el rendimiento de semillas de soja tratadas con fungicidas, insecticidas, micronutrientes y polímero líquido y en polvo. Semillas de soja, cultivar CD 209, fueron sometidas a los siguientes tratamientos: 1) control; 2) fungicida Fludioxonil + Metalaxil - M (Maxim XL® - 100ml/100kg semilla); 3) insecticida Thiamethoxan (Cruiser 350 FS® - 200ml/100kg semilla);

  4) micronutrientes ComoFix® (165ml/100kg semilla - 24,75ml Mo y 2,475ml Co); y 5) mezcla fungicida + insecticida + micronutrientes. El mismo tratamiento se repitió usando el polímero lí- quido B Verde 9241 Sepiret (40oml/100kg semilla) y el polímero Sepiret Flo polvo blanco (0,5kg/100kg semilla) + Corasem colorante azul (50ml/100kg semilla). Se evaluó la eficiencia del recubrimiento, la calidad fisiológica de la semilla en el laboratorio y el rendimiento de plántulas campo. El uso de polímeros para revestimiento resulta en semillas con buena apariencia, color y distribución de productos en la superficie, siendo el recubrimiento de polímero líquido más eficiente en las semillas de soja.

  Cuando se utiliza fungicida junto con el polímero en polvo era superior a sus otras combinaciones para el porcentaje de emergencia en campo y el índice de velocidad de aparición.

• português

  O uso de tecnologias está cada vez mais presente na agricultura, sendo o tratamento de sementes uma importante ferramenta para proteger e auxiliar o desempenho das sementes. O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficiência do recobrimento sobre o desempenho de sementes de soja tratadas com fungicida, inseticida, micronutrientes e polímeros líquido e em pó.

  Sementes de soja da cultivar CD 209 foram submetidas aos seguintes tratamentos: 1) testemunha; 2) fungicida Fludioxonil + Metalaxyl - M (Maxim XL® - 100ml/100kg sementes); 3) inseticida Thiametoxan (Cruiser 350 FS® - 200ml/100kg sementes);

  4) micronutriente ComoFix® (165ml/100kg sementes - 24,75ml Mo e 2,475ml Co); e 5) mistura fungicida + inseticida + micronutriente.

  Os mesmos tratamentos foram repetidos utilizando o polímero líquido Sepiret 9241 B Green (400ml/100kg semente) e também o polímero em pó Sepiret Flo Branco (0,5kg/100kg sementes) + o corante Corasem azul (50ml/100kg sementes). Foram avaliadas a eficiência do recobrimento, a qualidade fisiológica das sementes em laboratório e o desempenho de plântulas em campo. O uso de polímeros no recobrimento apresenta sementes com boa aparência, coloração e distribuição dos produtos na superfície das mesmas, sendo o polímero líquido mais eficiente no recobrimento de sementes de soja. Quando utilizado juntamente com fungicida o polímero em pó foi superior as suas demais combinações, para porcentagem de emergência em campo e índice de velocidade de emergência de plântulas

• English

  The use of technology is increasingly present in agriculture, seed treatment being an important tool to protect and help the performance of seeds. The objective of this research was to evaluate the efficiency of seed coating on performance of soybean seeds treated with fungicide, insecticide, micronutrients and polymers. Soybean, cultivar CD 209, seeds were submitted to the following treatments: 1) control; 2) fungicide Fludioxonil + Metalaxyl - M (Maxim XL® - 100ml/100kg seed); 3) insecticide Thiametoxan (Cruiser 350 FS® - 200ml/100kg seed); 4) micronutrient ComoFix® (165ml/100kg seed - 24,75ml Mo and 2,475ml Co); and 5) the mixture fungicide + insecticide + micronutrient. The same treatments were repeated using liquid polymer Sepiret 9241 B Green (40 ml/100kg seed) and powder polymer Sepiret Flo Branco (0,5kg/100kg seed) + colorant Corasem blue (50ml/100kg seed).

  Coating efficiency, physiological seed quality in the laboratory and seedling performance in the field were evaluated. The use of polymer for seed coating yields seeds with good appearance, color and distribution of products on the seed surface, the liquid polymer being the most efficient in soybean seed coating. When used together with the fungicide, the polymer powder was superior for percentage of field emergence and speed index of seedling emergence to its other combinations.