Resumen de Bienestar psicológico, optimismo y resiliencia en mujeres con cáncer de mama

Rocío Guil Bozal, Antonio Zayas García, Paloma Gil-Olarte Márquez, Cristina Guerrero Rodríguez, Silvia González, José Miguel Mestre Navas

• español

  Objetivo: Evaluar la relación existente entre Bienestar Psicológico Percibido, Optimismo y Resiliencia en mujeres supervivientes de cáncer de mama.

  Método: La muestra la conformaron 30 mujeres diagnosticadas de cáncer de mama que se encontraban en fase de tratamiento adyuvante en las Unidades de Oncología del Hospital General de Jerez de la Frontera y del Hospital Universitario Puerta del Mar (Cádiz). La media de edad fue de 47,47 años (DT = 6,356) y la media de meses desde el diagnóstico de la enfermedad fue 9,93 (DT= 8,541). Se administraron la Escala de Bienestar Psicológico Percibido de Ryff (1989), el Life Orientation Test Revised (LOT-R) de Scheier, Carver y Bridges (1994) y la Escala de Resiliencia de Wagnild y Young (1993) para evaluar el Bienestar Psicológico, el Optimismo disposicional y la Resiliencia respectivamente Resultados: Los análisis descriptivos muestran que las mujeres diagnosticadas de cáncer de mama presentan niveles de Bienestar Psicológico, Optimismo disposicional y Resiliencia superiores a los valores medios aportados por las escalas. Por otro lado, los análisis de regresión revelaron que sólo algunas de las dimensiones de Resiliencia permitían explicar y predecir algunas dimensiones de Bienestar psicológico, no así el Optimismo disposicional.

  Conclusiones: Los resultados parecen confirmar la idea de que si se trabaja la capacidad de las mujeres con cáncer de mama de moderar el afecto negativo generado por el propio diagnóstico y las consecuencias derivadas de su tratamiento, así como su capacidad de adaptación a la nueva situación, podremos contribuir al incremento de su Bienestar Psicológico.

• English

  Objective: To evaluate the relationship between Perceived Psychological well-being, Optimism and Resilience in women survivors of breast cancer.

  Method: The sample was composed of 30 women diagnosed with breast cancer who were undergoing adjuvant treatment in Oncology Units General Hospital of Jerez de la Frontera and the University Hospital Puerta del Mar (Cadiz). The average age was 47.47 years (SD = 6,356) and the average of months from diagnosis of the disease was 9.93 (SD = 8,541).

  Scale of Psychological Well-being administered Perceived Ryff (1989), the Life Orientation Test Revised (LOT-R) Scheier, Carver and Bridges (1994) and the Scale of Resilience Wagnild and Young (1993) to assess psychological wellbeing the dispositional optimism and resilience respectively Results: Descriptive analyzes show that women diagnosed with breast cancer have levels of psychological well-being, dispositional optimism and higher than the average values provided by Resilience scales. On the other hand, regression analyses revealed that only some of the dimensions of resilience allowed to explain and predict some dimensions of psychological wellbeing, not dispositional optimism.

  Conclusions: The results seem to confirm the idea that if the capacity of women with breast moderate negative affect generated by the diagnosis itself and the consequences of their cancer treatment works and to promote their adaptation to the new situation we can contribute to increasing psychological wellbeing.