Resumen de Las fuentes documentales para el estudio de los espacios docentes de la Universidad de Mallorca en el siglo XVIII

María Ángeles Longás Lacasa

• español

  La presente comunicación trata de reconstruir, mediante fuentes documentales, los lugares y espacios de la Universidad Literaria de Mallorca en el siglo xviii. Su sede, un edificio de finales del siglo xv, se le había quedado pequeño y no tenía las condiciones necesarias para impartir sus estudios. Cuando son expulsados los Jesuitas el año 1767 solicita el colegio de Montesión como nueva sede universitaria. Le será concedida por real donación de Carlos iii, y en 1769 la Universidad se traslada a su nuevo emplazamiento, un excelente edifico ya preparado para la enseñanza. Este hecho genera una documentación importante que nos sirve para conocer los lugares, espacios y enseres de la institución universitaria mallorquina de aquella época.

• català

  Aquesta comunicació tracta de reconstruir, mitjançant fonts documentals, els llocs i espais de la Universitat Literària de Mallorca al segle xviii. La seva seu, un edifici de finals del segle xv, havia quedat petita i no tenia les condicions necessàries per impartir els estudis. Quan són expulsats els jesuïtes l�any 1767, se sol·licita el col·legi de Monti-sion com a nova seu universitària. La petició serà satisfeta per reial donació de Carles iii, i l�any 1769 la Universitat es trasllada al nou emplaçament, un excel·lent edifici ja preparat per a l�ensenyament. Aquest fet genera una documentació important que ens serveix per conèixer els llocs, els espais i els estris de la institució universitària mallorquina d�aquella època.

• English

  This paper tries to reconstruct, through documentary sources, places and spaces of the Literary University of Mallorca in the xviii century. Its headquarters, a building from the late xv century, had become too small and did not have the necessary conditions to develop their studies. When the Jesuits were expelled in 1767 requests the school Montesión as the new university building. It was granted by royal donation of Carlos iii, and the University in 1769 moved to its new location, an excellent building already prepared for teaching.

  This fact generates an important documentation that helps us know the places, spaces and equipment of the University of Mallorca at the time.