Resumen de Índices ecológicos de avifauna y su relación con la calidad ambiental de un pantano impactado por residuos de petróleo

Raúl Uribe Hernández, Myriam A. Amezcua Allieri, Marco A. Montes de Oca García, Carlos Juárez Méndez, Juan A. Zermeño Eguia-Lis, Mauricio Suárez Izquierdo, Marco A. Tenorio Torres

• español

  De las 10000 especies de aves que, aproximadamente, existen en el mundo, más del 10% han sido registradas en México.

  En el estado de Veracruz existen alrededor de 687 especies, el 21,7% en sus pantanos. Los inventarios y parámetros ecológicos de las aves son útiles para conocer las condiciones de perturbación, salud y/o deterioro ambiental de un sitio. En este trabajo se determinó la calidad ambiental del pantano de Santa Alejandrina, Veracruz, México, a través de un análisis comparativo de la comunidad de aves presentes en diferentes zonas con gradiente de contaminación por residuos de hidrocarburos. Valores significativamente mayores (p<0,05) de riqueza y biodiversidad se hallaron en las zonas de referencia o control respecto de las zonas contaminadas. Tanto el contenido de hidrocarburos en suelo como el análisis ecológico de la comunidad fueron consistentes durante tres campañas de muestreo. Las zonas de referencia presentaron concentraciones muy bajas tanto de hidrocarburos totales del petróleo (HTP) como de hidrocarburos aromáticos polinucleares (HAP), en tanto que la zona 3 presentó las mayores concentraciones de HTP y la zona 2 de HAP (p<0,05).

  El análisis de correlación entre biodiversidad y concentración de HTP (r= 0,88, p<0,01) mostró una estrecha relación entre dichos parámetros. La zona de referencia se confirmó como de mejor calidad ambiental, lo que permite el sustento de un mayor número de especies de diferentes familias. Se concluye que el inventario y parámetros ecológicos de las aves fueron útiles para conocer las condiciones de deterioro ambiental del pantano.

• português

  Das 10000 espécies de aves que, aproximadamente, existem no mundo, mais de 10% foram registradas no México. No estado de Veracruz existem ao redor de 687 espécies, 21,7% nos seus pântanos. Os inventários e parâmetros ecológicos das aves são úteis para conhecer as condições de perturbação, saúde e/ ou deterioro ambiental de um lugar. Neste trabalho se determinou a qualidade ambiental do pântano de Santa Alejandrina, Veracruz, México, através de uma análise comparativa da comunidade de aves presentes em diferentes áreas com gradiente de contaminação por resíduos de hidrocarbonetos. Valores significativamente maiores (p<0,05) de riqueza e biodiversidade se acharam nas áreas de referência ou controle em relação às áreas contaminadas. Tanto o conteúdo de hidrocarbonetos em solo como a análise ecológica da comunidade foi consistente durante três campanhas de amostragem. As áreas de referência apresentaram concentrações muito baixas tanto de hidrocarbonetos totais do petróleo (HTP) como de hidrocarbonetos aromá- ticos polinucleares (HAP), em tanto que a área 3 apresentou as maiores concentrações de HTP e a zona 2 de HAP (p<0,05). A análise de correlação entre biodiversidade e concentração de HTP (r= 0,88, p<0,01) mostrou uma estreita relação de ditos parâmetros. A área de referência se confirmou como de melhor qualidade ambiental, o que permite o sustento de um maior nú- mero de espécies de diferentes famílias. Conclui-se que o inventário e parâmetros ecológicos das aves foram úteis para conhecer as condições de deterioro ambiental do pântano.

• English

  From the approximately 10000 bird species that exist in the world, more than 10% have been registered in Mexico. At Veracruz State, there are about 687 bird species, and 21.7% of them live in Veracruz wetlands. The bird inventories and ecologic indices are useful to evaluate the perturbation conditions, health and/or environmental deterioration of a site. In this study, the environmental quality of the Santa Alejandrina wetland, in Veracruz, Mexico, was determined through a comparative analysis of the bird community present in different zones with a contamination level gradient. Significantly higher values (p<0.05) of richness and biodiversity were found in the reference or control areas compared with contaminated areas. The hydrocarbon content in soil as well as the community ecological analysis was consistent in three sampling campaigns. Soil of reference areas had very low concentrations of both total petroleum hydrocarbons (TPH) and polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH). Zone 3 had the highest concentrations of TPH while PAH were the highest in zone 2 (p<0.05). The statistical correlation between biodiversity and TPH concentration was high (r= 0.88, p<0.05). The reference zone was identified and confirmed, as the one with the best environmental quality, which allows the support of a higher number of species of different families than in the rest of the zones. It is concluded that bird’s inventory and ecological indices were useful to evaluate the environmental degradation of the wetland.