El tiempo del diluvio. Interpretaciones evangélicas sobre el tiempo antiguo en el ayllu Coipasi, Bolivia

Muñoz Morán, Óscar ^[1]
1. [1] Universidad Complutense de Madrid
  
  Universidad Complutense de Madrid
  
  Madrid, España
Localización: Revista española de antropología americana, ISSN 0556-6533, Vol. 44, Nº 1, 2014 (Ejemplar dedicado a: Dossier: Etnografías del pasado en los Andes bolivianos), págs. 235-253
Idioma: español
Títulos paralelos:
- The Time of the Flood. Evangelical Interpretations of the Ancient Time in the Coipasi Ayllu, Bolivia
Enlaces
- Texto completo

Resumen
- español
  En este artículo se utiliza la interpretación que los evangélicos hacen del tiempo más antiguo conocido en una comunidad quechua de Potosí, Bolivia, para plantear una doble discusión. En primero lugar, la propia capacidad de los evangélicos para crear y reproducir un discurso sobre el pasado que no entre en contradicción con el conocimiento tradicional del mismo. Por otro lado, interesa especialmente presentar la adaptabilidad a la contemporaneidad del sistema de creencias indígenas, es decir, analizar las diferentes representaciones del pasado que surgen al amparo de los cambios constantes a los que están sometidas las comunidades indígenas.
- English
  In this paper I use the Quechua evangelical interpretation of the ancient time, to show a couple discussion. First, I ask how the evangelicals create and reproduce a speech about the past and it does not conflict with traditional knowledge. On the other hand, I want to present the adaptability to the contemporaneity of the system of indigenous beliefs, that it to say, I would like to analyze the different representations of the past that arise under the cover of constant changes that indigenous communities are subjected.