Resumen de Cuna de conquistadores, cuna de emigrantes: ensayo historiográfico : (3º Premio en I Edición Premio de Ensayo Acise & Asamblea de Extremadura, septiembre de 2014)

Lidia Gimena Domínguez Párraga

• español

  Siempre ha habido crisis, tanto económicas como de otras índoles, que han marcado un punto de inflexión en la historia. Actualmente nuestro país, y buena parte de los países desarrollados, se encuentran en una crisis económica que plantea cambios políticos, económicos y sociales importantes.

  Uno de éstos cambios sociales son los flujos migratorios que aparecen o aumentan como consecuencia de la crisis. En España no es la primera vez que se sufre una crisis, en los años 60 tuvieron lugar dos oleadas migratorias sin precedentes como consecuencia de la situación en el país.

  Extremadura fue una de las Comunidades Autónomas más afectada y con la actual vuelve a tener un aumento de la emigración de sus ciudadanos, eso sí, con notables diferencias con respecto a la anterior. El mismo territorio y la misma situación pero varias décadas después hacen que las diferencias entre los emigrantes de los sesenta y los actuales sean muy distintas y por tanto también lo serán sus consecuencias en la sociedad.

• English

  Through the ages there has been period of crisis, both economics like others, its impact has made an inflexion point in the History. Nowadays, our state, and several developed countries around the world, they also have immersed into economic crisis and it are being made political, economical and social changes.

  One of this social changes are the migratory streams that usually to appear or growing up as consequence of the economic crisis. This crisis is not the first In Spain in the sixties there was two migratory streams without precedents as consequence of the situation of the country.

  Extremadura was one of the region more affected and now it comes back to have an increase in the emigration, of course, there is noticeable differences in relation to the before crisis.

  The same land and the same situation but several decades after have made that the differences between the emigrants of the sixties are distinct than in nowadays, and therefore, it will also be it their consequences in the society.