Resumen de Relación de la asistencia técnica agropecuaria brindada a los pequeños productores con el estado fitosanitario de los huertos habitacionales de la zona de Urabá: Antioquia-Colombia
- español
Los sistemas agroforestales se definen como las formas de uso y manejo de los recursos naturales que se caracterizan porque en la misma unidad de terreno, de manera permanente o transitoria, se establecen cultivos agrícolas, forestales y/o animales. Teniendo en cuenta que esta interacción convierte a estos sistemas productivos en una unidad familiar, se realiza esta investigación que pretende conocer el estado fitosanitario de los sistemas agroforestales tipo huerto habitacional en los once municipios de la región de Urabá - Colombia - Suramérica, mediante una metodología exploratoria que consulta a los organismos oficiales de prestación del servicio de asistencia técnica agropecuaria en el territorio. Los resultados muestran que la estabilidad de los sistemas es apropiada para el control de plagas y enfermedades que causen daño económico representativo y se recomienda que este tipo de sistemas sea caracterizado para evaluar las potencialidades que tienen de ser mejorados para elevar su capacidad productiva.
- English
Agroforest systems are defined as those forms of employment and management of natural resources where the same piece of land is used for agricultural crops, forest, and/or live stock production. Taking into account that this interaction turns these production systems into a family unit, this research was carried out for the purpose of learning about the phytosanitary condition of home-orchard type agroforest systems in eleven municipalities in the region of Urabá in Colombia, South America, using an exploratory approach that obtains information from public agencies that provide technical assistance services to livestock producers and farmers in this region. Our findings show that the system stability is appropriate for controlling pests and diseases that cause significant economic damage. They also show that it is advisable to characterize these kinds of systems in order to evaluate the potential for improving their productive capacity.
- português
Os sistemas agroflorestais são definidos como as formas de uso e manejo dos recursos naturais que se caracterizam porque na mesma unidade de terreno, de forma permanente ou temporária, se estabelecem cultivos agrícolas, florestais e/ou animais. Tendo em conta que essa interação converte esses sistemas produtivos em uma unidade familiar, é realizada esta pesquisa que pretende determinar o estado fitossanitário dos sistemas agroflorestais do tipo horta urbana nos onze municípios da região de Urabá, Colômbia, América do Sul, mediante uma metodologia exploratória que consulta os organismos oficiais de prestação do serviço de assistência técnica agropecuária no território. Os resultados mostram que a estabilidade dos sistemas é apropriada para o controle de pragas e doenças que causam danos econômicos representativos e se recomenda que esse tipo de sistemas seja caracterizado para avaliar as potencialidades que têm de ser melhoradas para elevar sua capacidade produtiva.
