Resumen de ETAP: una escala de tabaquismo para la atención primaria de salud

Pilar María González Romero, Francisco Javier Cuevas Fernández, Itahisa Marcelino Rodríguez, María del Cristo Rodríguez Pérez, Antonio Cabrera de León, Armando Aguirre Jaime

• español

  Objetivo Obtener una escala de exposición al tabaco para abordar la deshabituación.

  Diseño Seguimiento de una cohorte. Validación de una escala.

  Emplazamiento Unidad de investigación de atención primaria. Tenerife.

  Participantes Seis mil setecientos veintinueve participantes de la cohorte «CDC de Canarias».

  Métodos Se construyó una escala bajo la hipótesis de que el tiempo de exposición al tabaco es el factor clave para expresar riego acumulado; su validez discriminante fue probada sobre casos prevalentes de infarto agudo de miocardio (IAM) (n = 171) y se obtuvo su mejor punto de corte para cribado preventivo. Se comprobó su validez predictiva con casos incidentes de IAM (n = 46), comparándose el poder predictivo con factores (hipertensión, diabetes, dislipemia) clásicos de riesgo de IAM, incluido el índice años a paquete diario (APD).

  Resultados La escala obtenida fue la suma del triple de años que se había fumado, más los expuestos al tabaco en casa y en el trabajo. La frecuencia de IAM aumentó con los valores de la escala, siendo el valor 20 años de exposición el mejor punto de corte para la actuación preventiva puesto que presentó adecuados valores predictivos para el IAM incidente. La escala superó a APD en la predicción del IAM y compitió con los marcadores y factores de riesgo conocidos.

  Conclusión La escala propuesta permite una medición válida de exposición al tabaco y proporciona un criterio útil y sencillo que puede ayudar a promover una disposición al cambio y realizar una prevención oportuna. Aún requiere probar su validez tomando como referente otros problemas asociados al tabaco.

• English

  Objective To obtain a scale of tobacco exposure to address smoking cessation.

  Design Follow-up of a cohort. Scale validation.

  Setting Primary Care Research Unit. Tenerife.

  Participants A total of 6729 participants from the “CDC de Canarias” cohort.

  Methods A scale was constructed under the assumption that the time of exposure to tobacco is the key factor to express accumulated risk. Discriminant validity was tested on prevalent cases of acute myocardial infarction (AMI; n = 171), and its best cut-off for preventive screening was obtained. Its predictive validity was tested with incident cases of AMI (n = 46), comparing the predictive power with markers (age, sex) and classic risk factors of AMI (hypertension, diabetes, dyslipidaemia), including the pack-years index (PYI).

  Results The scale obtained was the sum of three times the years that they had smoked plus years exposed to smoking at home and at work. The frequency of AMI increased with the values of the scale, with the value 20 years of exposure being the most appropriate cut-off for preventive action, as it provided adequate predictive values for incident AMI. The scale surpassed PYI in predicting AMI, and competed with the known markers and risk factors.

  Conclusion The proposed scale allows a valid measurement of exposure to smoking and provides a useful and simple approach that can help promote a willingness to change, as well as prevention. It still needs to demonstrate its validity, taking as reference other problems associated with smoking.