Resumen de Valor pronóstico de la medición del diámetro y colapso inspiratorio de la vena cava inferior en la insuficiencia cardiaca aguda

Claudia Josa Laorden, Ignacio Giménez López, Jorge Rubio Gracia, Fernando José Ruiz Laiglesia, Vanesa Garcés Horna, Juan Ignacio Pérez Calvo

• español

  Objetivos Valorar la utilidad de la medición del diámetro y colapso de la vena cava inferior (VCI) en la insuficiencia cardiaca aguda (ICA), su relación con el pronóstico y con biomarcadores séricos de congestión.

  Pacientes y métodos Estudio prospectivo observacional que incluyó 85 pacientes con ICA, clasificándolos en 4 grupos según el diámetro de la VCI (≤ o > 20 mm) y su colapso inspiratorio (< o ≥ 50%) al ingreso. Las variables de valoración fueron la mortalidad por IC y el evento combinado de mortalidad y reingreso por IC a los 180 días.

  Resultados El 24,7% de los pacientes presentó una VCI no dilatada y colapso ≥50% (grupo 1); el 20% VCI no dilatada y colapso < 50% (grupo 2); el 5,9% VCI dilatada y colapso ≥50% (grupo 3); el 49,4% VCI dilatada y colapso < 50% (grupo 4). La ausencia de colapso inspiratorio, pero no la dilatación de la VCI, se relacionó con concentraciones más elevadas de urea (p = 0,007), creatinina (p = 0,004), ácido úrico (p = 0,008), NT-proBNP (p = 0,009) y CA125 (p = 0,005). La supervivencia libre de evento combinado a los 180 días fue inferior en aquellos pacientes sin colapso de la VCI.

  Conclusiones La dilatación y la ausencia de colapso inspiratorio de la VCI es frecuente en el contexto de la ICA. La ausencia de colapso inspiratorio de la VCI durante la fase de descompensación identifica un subgrupo de pacientes con peor pronóstico a los 6 meses.

• English

  Objectives To assess the utility of measuring the diameter and collapse of the inferior vena cava (IVC) in acute heart failure (AHF), its relationship with the prognosis and serum biomarkers of congestion.

  Patients and methods An observational prospective study was conducted that included 85 patients with AHF, classifying them into 4 groups according to IVC diameter (≤ or > 20 mm) and inspiratory collapse (< or ≥ 50%) at admission. The endpoints were mortality due to HF and the combined event of mortality and readmission for HF at 180 days.

  Results Some 24.7% of the patients had an undilated IVC and ≥ 50% collapse (group 1); 20% had an undilated IVC and < 50% collapse (group 2), 5.9% had a dilated IVC and ≥ 50% collapse (group 3); and 49.4% had a dilated IVC and < 50% collapse (group 4). The lack of inspiratory collapse but not IVC dilation was related to higher concentrations of urea (P = .007), creatinine (P = .004), uric acid (P = .008), NT-proBNP (P = .009) and CA125 (P = .005). Survival free of the combined event at 180 days was lower in those patients with no IVC collapse.

  Conclusions Dilation and the absence of the inspiratory collapse of the IVC are common in the context of AHF. The lack of inspiratory collapse of the IVC during the decompensation phase identifies a subgroup of patients with poorer prognosis at 6 months.