Resumen de Pragmatismo, ciudadanía y Estado en el marco europeo de principios del siglo XX: el papel del jurista español Quintiliano Saldaña
- español
Este artículo pretende analizar el rol del jurista Quintiliano Saldaña (1878-1938) en el establecimiento de un marco europeo de derecho penal a principios del siglo xx. Saldaña, considerado uno de los personajes más importantes de la historia del Derecho y de la Criminología en España, tuvo una importante proyección internacional que apenas ha sido estudiada: catedrá- tico de Derecho penal en la Universidad de Madrid (1911-1938) y director de la Escuela de Criminología (1935), Saldaña fue también cofundador de la Association Internationale de Droit Pénal y un autor esencial en el desarrollo del «pragmatismo jurídico» en Europa (inspirado particularmente en las ideas de William James y John Dewey).
El objetivo principal de este trabajo es, por tanto, resaltar el papel de Saldaña en la sociedad internacional de principios del xx y mostrar cómo su pensamiento dialogó con el de otros autores –muchos de ellos de origen francés– en torno a la cuestión del Estado y la ciudadanía en el marco europeo. Saldaña contribuyó a crear un espacio de intercambio intelectual del que participarían otros grandes juristas y sociólogos de la época (en este último sentido, deben reconocerse las «transferencias culturales» posibilitadas por este autor) y ayudó a desarrollar el debate acerca de si el «pragmatismo jurídico» constituía verdaderamente una alternativa empírica, psicológica y sociológica, a la antigua psicología racional característica del Derecho natural.
- English
Tis article analyzes the role of the jurist Quintiliano Saldaña (1878-1938) in the establishment of a European framework of criminal law in the early twentieth century. Saldaña, considered one of the most important authors in the history of law and criminology in Spain, had a signiXcant international success that has not been studied: he was professor of criminal law at the University of Madrid (1911-1938) and director of the school of Criminology (1935), and he was also cofounder of the Association Internationale de Droit Penal and an essential author in the development of «legal pragmatism» in Europe (particularly inspired by the ideas of William James and John Dewey).
Te main objective of this paper is therefore to highlight the role played by Saldaña in the international society in early twentieth and show how his work helped to develop an opened debate about State and citizenship in the European context. Several European authors participated in the context promoted by Saldaña (in the latter sense, we must recognize the «cultural transfers» made possible by him). Te Spanish author allowed also the debate about the possibility of considering «legal pragmatism» as a psychological and sociological, empirical alternative to the old rational Psychology typical of Natural Law
