Efectos del hábito tabáquico en el ciclo reproductivo de la mujer y en el neonato

• Autores: Rosa María Cárdaba García, Inés Cárdaba García
• Localización: Metas de enfermería, ISSN 1138-7262, Vol. 19, Nº. 4, 2016
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Effects of smoking on the female reproductive cycle and on newborns
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Objetivo: analizar la evidencia científica disponible en materia de tabaquismo durante el ciclo reproductivo de la mujer y sus efectos neonatales.Método: revisión narrativa de la bibliografía existente en bases de datos electrónicas (Biblioteca Cochrane Plus, Medline, Cuiden, CINAHL y Pubmed) y en revistas científicas en formato papel (Rol de Enfermería, Metas de Enfermería y Matronas profesión), desde enero de 2000 hasta diciembre de 2015, resultando 23 artículos.Resultados: fumar tiene efectos negativos sobre la gestación como el aumento de abortos, la rotura prematura de membranas y la anemia materna, pero además afecta a la placenta que suele ser más madura de lo normal. La nicotina pasa al recién nacido con la leche materna y reduce la fertilidad femenina y la calidad embrionaria. Los hijos de madre fumadora pesan de media 200 g menos al nacer y tienen más riesgo de padecer muerte súbita. Se conoce la deprivación de nicotina en el neonato como síndrome de abstinencia neonatal de nicotina.Conclusiones: a pesar de conocerse los efectos de la nicotina en el embarazo para la madre y para el feto, apenas existen programas de deshabituación tabáquica que tengan en cuenta a la mujer gestante y su pareja como grupo especialmente vulnerable. Es esencial la instauración de dichos programas que deberían ser incluidos en la Cartera de Servicios del Sistema Nacional de Salud. Además, es importante crear una encuesta validada específica de valoración al neonato con síndrome de abstinencia de nicotina, para mejorar el diagnóstico precoz.

  • English

    Objective: to analyze the scientific evidence available on smoking during the female reproductive cycle and its effects on newborns. Method: a narrative review of the bibliography currently available in electronic databases (Cochrane Plus Library, Medline, Cuiden, CINAHL and Pubmed) and in scientific journals in paper format (Rol de Enfermería, Metas de Enfermería, Nure Investigación and Matronas profesión) from January, 2000 to December, 2015; 23 articles were obtained. Outcomes: smoking has negative effects on pregnancy, such as an increase in miscarriages, premature rupture of membranes, and maternal anaemia; but it will also affect the placenta, which will usually be more mature than normal. Nicotine is transferred to the newborn through mother milk, and it reduces female fertility and embryo quality. Children of a smoking mother will weigh a mean 200g less at birth, and present a higher risk of sudden death. Nicotine deprivation in newborns is known as Neonatal Nicotine Withdrawal Syndrome. Conclusions: even though the effects of nicotine on pregnancy for the mother and the foetus are well known, there are very few programs for smoking cessation that will take into account pregnant women and their partners as a particularly vulnerable group. It is essential to implement these programs, which should be included in the portfolio of services offered by the National Health System. Besides, it is important to create a specific validated survey for assessing newborns with Nicotine Withdrawal Syndrome, in order to improve an early diagnosis.