Resumen de Memoria, ciudadanía y lo público en la elaboración del pasado reciente en la experiencia chilena
- español
La investigación se inserta en los estudios de la memoria histórica realizando un análisis hermenéutico del discurso de las narrativas de memoria e historia que la discusión pública chilena ha utilizado para elaborar su pasado reciente dictatorial en el periodo 1991-2004. Se revisan fuentes de prensa, insertos editoriales, entrevistas a los actores sociales y políticos y, con especial énfasis, los Informes de Verdad y Reconciliación. Se reflexiona sobre los marcos oligárquicos vigentes del tiempo largo y corto elaborados para la representación de lo público y la ciudadanía, destacando la inviabilidad del perdón como categoría restitutiva de la comunidad política. Se consolida la debilidad simbólica de la democracia recuperada en la historia reciente chilena.
- português
A pesquisa insere-se nos estudos da memória histórica realizando análise hermenêutico do discurso das narrativas de memória e história utilizado pela discussão pública chilena para elaborar seu passado recente ditatorial no período 1991-2004. Revisam-se fontes de imprensa, insertos editoriais, entrevistas aos atores sociais e políticos e, com ênfase especial, os Relatórios de Verdade e Reconciliação. Reflete-se sobre os quadros oligárquicos vigentes do longo e curto tempo elaborados para a representação do público e a cidadania, destacando a inviabilidade do perdão como categoria restituidora da comunidade política. Consolidase a fraqueza simbólica da democracia recuperada na história recente chilena.
- English
The research gets into to the studies of historical memory by performing a hermeneutic analysis of the discourse of memory and history narratives that the Chilean public discussion has used to develop its dictatorial recent past in the period 1991-2004. Press sources, editorial inserts, interviews with the social and political actors and specially Truth and Reconciliation Reports were reviewed. We reflect on the current oligarchic long and short term frames made for the representation of the public sphere and the citizenship, emphasizing the impossibility of forgiveness as a restorative category of the political community.It consolidates the symbolic weakness of the recovered democracyin recent Chilean history.
