Le Voyage d ́Urien et ses désirs à l ́œuvre

• Autores: Elena Meseguer Paños
• Localización: Anales de filología francesa, ISSN 0213-2958, Nº. 23, 2015 (Ejemplar dedicado a: Lingüística francesa), págs. 273-286
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Al escuchar a Mallarmé, Gide concibe el proyecto de redactar un tratado que expondría la teoría del símbolo; Le Traité du Narcisse (1892). Publicado en 1893, Le Voyage d ́Urien es la ilustración romántica de los principios expuestos en la nota del Tratado. Gide concibe el libro como una novela «simbólica»; se trata de una aventura imaginaria, de un sueño que le permite al héroe escapar de lo real. Sin embar-go, también es una obra en la que ya se inicia una rebelión que conducirá a nuestro autor hacia otro «yo». Gide explora la posibilidad de adoptar otra ética, basada esta vez en la aceptación de las exigencias de la naturaleza. Los personajes del Voyage expresan ahora su deseo de aventuras. Los paisajes representados se convierten en fuente de multitud de imágenes carnales y sensuales. Para entender las motivaciones y los mecanismos de su creación literaria nos remontaremos tanto como sea posible a su infancia y recordaremos ciertas peculiaridades del joven Gide, relacionadas con su sexualidad.

  • English

    By listening to Mallarmé Gide conceives the project to draft a treaty that would expose the theory of the symbol; Le Traité du Narcisse (1892). Published in 1893, Le Voyage d ́Urien is the romantic illustration of the principles outlined in the note of the Treaty. Gide sees the book as a “symbolic” novel; it is indeed an imaginary adventure, a dream that allows the hero to escape from the reality. However, it is also a work in which Gide begin already a revolt that will lead our author to an other “me.” Gide explore the possibility to adopt another ethic, based this time on the acceptance of the demands of nature. The characters of Le Voyage express now their desire of adventures. The depicted landscapes, become a source of carnal and sensual images. To better understand the motivations and mechanisms of its literary creation we will go back as far as possible in childhood and remember certain peculiarities of the young Gide, related to sexuality.