Resumen de Nomadismo y cosmopolitismo como elementos dinamizadores del imaginario de Maryse Condé
- English
The development and scale that the narrative space reaches in the work of Maryse Condé, reveal an interesting part of the imagination of this remarkable Guadeloupean author. We therefore, propose a descriptive analysis of the stories that in a signifcant way ft into to the question of the evolution of this space and consequently build up an interesting nomadic profle linked to the characters. In order to help us visualize this idea of movement, we propose a series of schematic maps that represent these tours with the last one depicting a synthesis of the author’s itinerary of life. From the observation of the diferent steps that she undertakes, including diverse geographical locations, the close relationship between her life and the universality of her work can be confrmed. This has allowed us to dedicate the last part of our work to the study of a certainly cosmopolitan dimension which seems to shape her characters’ life trajectories as well as their consciousness.
- français
Le développement et l’ampleur que prend l’espace narratif dans l’œuvre de Maryse Condé, nous révèlent une intéressante parcelle de l’imaginaire de cette notable auteure guadeloupéenne. Nous proposons donc une analyse descriptive parmi les récits qui s’ajustent signifcativement à la question de l’évolution de cet espace et qui déploient, en conséquence, un remarquable profl nomade lié aux personnages. Afn de mieux visualiser cette idée de mouvement, nous proposons une série de cartes schématiques représentant leurs parcours avec une dernière, en guise de synthèse, sur l’itinéraire vital de l’auteure. À partir de l’observation des diférentes étapes qu’elle envisage, incluant une diversité de points géographiques, nous pouvons constater des rapports étroits entre sa vie et l’universalité de son œuvre. Ce fait nous a permis de dédier une dernière partie à l’étude d’une dimension certainement cosmopolite, qui semble confgurer la trajectoire vitale ainsi que la conscience de ses personnages.
