Resumen de El modelado de las laderas del cañón de Casla (Segovia): los abrigos o balmas y su significado geomorfológico
- español
Se describe la morfología de las laderas del cañón de Casla (provincia de Segovia), cuya principal característica es la presencia de varios niveles de abrigos o balmas, adquiriendo las laderas una forma típica en una sucesión de escarpes sobreexcavados o vertientes en extraplomo (flared slopes). La génesis de los abrigos se ha relacionado con las fases de encajamiento del río Caslilla (afluente del Duratón): en los momentos de acumulación o estabilización fluvial se produciría una erosión subsuperficial preferentemente al pie de cada escarpe en contacto con el suelo, desarrollándose estas formas, mientras que en las fases de incisión del río quedarían expuestas y colgadas respecto al nuevo nivel de base del río.
- English
This paper explains the several fIares (rock shelters) levels on Casla canyon slopes. Each flare is related to a stabilization period of Caslilla river. During this period, a lateral subsurface weathering erosion formed the fIare level. Afterwards, with the new incision of the river, the fIare level remained hanging. The succession of different periods of stabilization and incision of the river is interpreted as the origin of these flared slopes.
