Resumen de Análisis de un flujo de depósitos (debris flow) en la ladera norte del Pico de Orizaba (México)

G. Parrilla, José Juan Zamorano Orozco

• español

  Los flujos o coladas de depósitos (debris flows) son deslizamientos homogéneos de enormes masas de sedimentos originados como consecuencia de una sobresaturación de agua, pasando a transformarse en una segunda fase en un flujo turbulento, donde toda la masa transportada se mezcla, hasta alcanzar su estado de reposo debido a la pérdida de pendiente, de manera que va a constituir muros laterales (levées) y lóbulos finales (INNES, 1983; JOHNSON y RODINE, 1984).

  En áreas volcánicas, estos procesos inciden de manera especial en la estabilidad y evolución geomorfológica de las laderas. El lento crecimiento de la vegetación, prácticamente nulo, hace de éstas, áreas inestables con efectos morfológicos de gran magnitud (movimientos en masa).

• English

  The volcanic areas are influenced by significant slope processes. This study analyzes a debris flow processe on the northern slope of Pico de Orizaba volcano (Mexique). The rapid retreat of the glaciers in this volcano during the past century and the absence of a land cover are suitable conditions to start debris flows processes. The conclusions indicate the importance of the glacial and periglacial activity in this geomorphologic event, the same as in the landform evolution and its activity in relation to climatic change.