Resumen de El registro sedimentario del Cuaternario reciente en el lago Redó d'Aigües Tortes (Pirineos Centrales)
Ramón Copons Llorens, Jaume Bordonau Ibern
- español
El estudio del registro sedimentario del lago Redó d'Aigües Tortes (Pirineos Centrales) permite analizar la evolución paleoambiental en los alrededores del lago desde el final del Último Ciclo Glaciar hasta la actualidad (Pleistoceno Superior-Holoceno). El relleno sedimentario se inicia alrededor de los 13500 años BP con la sedimentación de ritmitas glaciolacustres que indican la presencia de glaciares en la zona de influencia del lago hasta el inicio del Holoceno (9980 años BP). Durante el Holoceno, la sedimentación es predominantemente de tipo orgánico aunque algunas intercalaciones detríticas puedan corresponder tanto a fluctuaciones climáticas como a fenómenos de inestabilidad en las laderas que bordean el lago (deslizamientos y/o aludes).
- English
The study of the sedimentary record from Lake Redó d'Aigües Tortes (Central Pyrenees) allows us to recognize the paleoenvironmental evolution in the surrounding area since the end of the Last Glacial Cycle (Upper Pleistocene-Holocene). The sedimentary filling begins at about 13500 years BP with the sedimentation of glaciolacustrine rhythmites showing the existence of glaciers in the cirque area up to the beginning of the Holocene (9980 years BP). During the Holocene, the prevailing organic sedimentation is interrupted by detritic levels that would correspond either to climatic fluctuations or to landslides/snow avalanches in the slopes bordering the lake.
