Resumen de Castellanos y leoneses en el gobierno americano bajo Carlos II (1674-1700).
- español
El trabajo ofrece una aproximación al estudio de los naturales de Castilla y León que ejercieron cargos de gobierno indiano entre 1674 y 1700 (presidentes-gobernadores de audiencia, gobernadores, alcaldes mayores y corregidores), algunos de los cuales fueron provistos sólo por sus méritos y servicios, otros mediante la entrega de un “donativo” en dinero y la mayoría sumando ambas opciones. Castilla y León se situa en un tercer lugar dentro de las comunidades españolas, con 55 titulares para ejercer 57 puestos, de los cuales 28 eran cargos beneficiados (dados con presencia de dinero) cuyo desembolso alcanzó una cuantía de 111.000 pesos de 8 reales de plata. Su situación social muestra una gran diversidad de actividades, dedicación, categorías, servicios, méritos, estatus social y familiar y otras circunstancias, pero resulta muy destacable que la mayoría de los provistos contara con un valioso expediente de servicios a la Corona.
- English
This work offers an approximation to the study of those natives of Castile & Leon who held positions in the government of the ‘Indies’ between 1674 and 1700 (‘presidentes-gobernadores de audiencia’, ‘gobernadores’, ‘alcaldes mayores’ and ‘corregidores’), some of whom were appointed solely on their merits and service, others upon the payment of a “donation” in coin, but most through both options together. Castile & Leon is in third place as far as Spain’s regions are concerned in this aspect, with 55 men holding 57 positions, of which 28 were positions involving a ‘monetary donation’ totalling some 111,000 pesos of 8 silver reales. In their social situation, there is a great diversity of professions, dedication, categories, service, merits, social and family status, and other circumstances. However, worth noting is the fact that the majority had a valuable record of services to the Crown.
