Resumen de La circulación de las ideas económicas en el Río de la Plata:: las “Noticias de los campos de Buenos Aires y Montevideo para su arreglo” [1794]
- español
El presente trabajo se propone contribuir al conocimiento de la circulación de las ideas económicas en el Río de la Plata a partir de la reconstrucción de las fuentes y referencias intelectuales utilizadas por el autor de las Noticias de los campos de Buenos Aires y Montevideo para su arreglo (1794). Esta pieza documental anónima se inscribe en un contexto intelectual muy preciso. Como en otras partes de la América española a fines del siglo XVIII se forjó en el Río de la Plata (América del Sur) un pensamiento sobre el problema de cómo hacer crecer y multiplicar la riqueza regional con el cometido de contribuir al mejoramiento de la posición relativa del Imperio español en relación a otros imperios. A lo largo del trabajo se evidencia que el autor realizó un uso pragmático del estado del arte intelectual de su tiempo para pensar los problemas económicos locales e imperiales así como para defender sus posiciones interesadas.
- English
This paper contributes to the knowledge of the circulation of economic ideas in the Rio de la Plata. It offers a reconstruction of the intellectual sources and references used by the author of a very well-known manuscript dated on 1794 titled Noticias de los campos de Buenos Aires y Montevideo para su arreglo. The main theme of that piece is how to grow and multiply regional wealth, a subject that forged many intellectual pieces in Spanish America along the late 18th century, when many thinkers and policy-makers were involved in the task of improving the position of the Spanish Empire relative to their rivals. This paper makes evident that the Noticias’ author did a pragmatic use of concepts and statements that belonged to a kind of common sense of his time on economic development, and also that he deployed these ideas and statements as intellectual resources to defend his own interests.
