Resumen de Efectividad de la vacuna antigripal en individuos de 50-64 años de edad durante una estación de baja concordancia antigénica entre las cepas de virus de la vacuna y las cepas circulantes del virus de la gripe: Colorado, Estados Unidos, 2003-2004*
G. A. Herrera, M. K. Iwane, M. Cortese, C. Brown, K. Gershman, A. Shupe, F. Averhoff, S. S. Chaves, P. Gargiullo, C. B. Bridges
- español
Durante la temporada gripal 2003-2004, realizamos un estudio de casos y controles sobre la efectividad de la vacuna (EV) antigripal entre residentes de Colorado, de 50-64 años de edad. Los casos (n = 330) se identificaron a partir de las declaraciones de gripe confirmada por el laboratorio al Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE). Los controles (n = 1.055) fueron captados mediante una encuesta telefónica con un marcado aleatorio de números de teléfono.
La EV fue del 60% (43-72%) y del 48% (21-66%) entre pacientes sin y con enfermedades de alto riesgo, respectivamente. La EV fue del 90% (68-97%) y del 36% (0-63%) frente a las hospitalizaciones relacionadas con la gripe para individuos sin y con procesos de alto riesgo, respectivamente.
- English
During the 2003-2004 influenza season, we conducted a case-control study of influenza vaccine effectiveness (VE) among Colorado residents aged 50-64 years. Cases (n = 330) were identified from laboratory-confirmed influenza reports to the Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE). Controls (n = 1,055) were recruited by random-digit dial telephone survey.
VE was 60% (43-72%) and 48% (21-66%) among those without and with high-risk medical conditions, respectively. VE was 90% (68-97%) and 36% (0-63%) against influenza-related hospitalization for persons without and with high-risk conditions, respectively.
