Sérendipité et indisciplinarité

• Sylvie Catellin ^[1] ; Laurent Loty ^[2]
  1. [1] Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines University

     Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines University

     Arrondissement de Versailles, Francia

     
  2. [2] Université Denis Diderot

     Université Denis Diderot

     París, Francia

     
• Localización: Hermès: Cognition - comunication - politique, ISSN 0767-9513, Nº. 67, 2013 (Ejemplar dedicado a: Interdisciplinarité : entre disciplines et indiscipline), págs. 32-40
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Serendipity and indisciplinarity
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    Serendipity is the art of giving one’s attention to what is surprising and of devising a relevant interpretation. Indisciplinarity means taking investigations beyond disciplinary boundaries to overcome their ossifying effects. Serendipity lies at the heart of all discoveries, while indisciplinarity directly confronts the paradox of disciplines, which are at once necessary and harmful. Serendipity is the origin of indisciplinarity, or its ultimate cause. “Indisciplinarity” could, with “serendipity”, become the essential concept underlying the dynamics of research, just as “interdisciplinarity” became in its time.

  • français

    La sérendipité est l’art de prêter attention à ce qui surprend et d’en imaginer une interprétation pertinente. L’indisciplinarité consiste à enquêter en dehors des disciplines et contre leurs effets sclérosants. La première est au cœur du processus de toute découverte, la seconde affronte directement le paradoxe des disciplines, nécessaires et néfastes à la fois. La sérendipité est à l’origine de l’indisciplinarité ou en est la cause finale. « Indisciplinarité » pourrait devenir, avec « sérendipité », le concept indispensable à la dynamique de la recherche, comme « interdisciplinarité » l’a été en son temps.