Resumen de An institutional approach to the clean development mechanism: The pig farming case of a small rural property

Weimar Freire da Rocha Júnior, Christian Luiz Da Silva, Camilo Freddy Morejon Mendoza, Yony Brugnolo Alves, Alain Hernández Santoyo, Mayra Casas Vilardell

• español

  Este estudio consiste en la evaluación del entorno institucional que regula la implementación de los proyectos del Mecanismo de Desarrollo Limpio (CDM por sus siglas en inglés) en la producción de cerdos en Brasil. Se presentan las limitaciones institucionales y una estimación de los beneficios asociados al CDM a través del análisis de un estudio de caso en una pequeña finca rural en Toledo, oeste del estado de Paraná, Brasil. Los resultados muestran que el entorno institucional del merado de créditos de carbón es insuficiente en cuanto a estimular a las empresas brasileras a incorporarse a este contexto. El entorno es confuso y está sujeto permanentemente a cambios. No obstante, se observó que la estructuración e implementación del CDM, en el caso de la industria de cría de cochinos, puede resultar en ganacias técnicas, económicas, sociales y, especialmente, ambientales.

• English

  The study consists of evaluating the institutional environment that regulates the implementation of the Clean Development Mechanism (CDM) projects in Brazilian pig production.

  It presents the institutional limitations and an estimation of benefits associated with the CDM through the analysis of a pig farming case study in Toledo, west of Paraná State, Brazil. Results show that the institutional environment of the carbon credit market is insufficient when it comes to encouraging Brazilian enterprises to enter this context. The environment is confusing and undergoes constant changes.

  Nevertheless, it was observed that the structuring and implementation of the CDM, as in the case of the pig industry, can result in technical, economic, social and especially environmental gains.

• português

  O estudo consiste em avaliar o ambiente institucional que regula a execução dos projetos de Mecanismo de Desenvolvimento Limpo (MDL) na suinocultura brasileira. Apresenta-se as limitações institucionais e uma estimativa dos benefícios associados com o MDL através da análise de um estudo de caso da suinocultura em Toledo, oeste do Estado do Paraná, Brasil. Os resultados mostram que o ambiente institucional do mercado de crédito de carbono tem importantes fragilidades quando se trata de encorajar as empresas brasileiras para entrar neste contexto. O ambiente é confuso e sofre mudanças constantes. No entanto, observou-se que a estrutura- ção e implementação do MDL, como no caso da suinocultura, pode resultar em ganhos técnicos, económicos, sociais e, principalmente, ambientais.