Resumen de Metales y metalurgia en la Abdera fenicia. Datos isotópicos sobre la procedencia e intercambio de materias primas
Susana Carpintero Lozano, José Luis López Castro, Ignacio Montero Ruiz
- español
Se presentan los primeros resultados de análisis isotópicos llevados a cabo a una selección de muestras de galena, goterones de plomo y objetos de base cobre del asentamiento fenicio de Abdera (Adra, Almería). Según los datos de isótopos de plomo, se pueden distinguir dos zonas diferentes de aprovisionamiento de mineral, Sierra de Gádor y la Cuenca de Vera (posiblemente Cerro Minado o Herrerías), todas ellas zonas mineras de la actual provincia de Almería (España). Los resultados ponen de relieve aspectos inéditos de gran interés sobre el comercio de metales entre los fenicios occidentales.
- English
The first results of isotopic analyses are presented from a selection of samples of a galena nodule, lead droplets and copper-based objects from the Phoenician settlement of Abdera (Adra, Almería). According to the lead isotope data, there are two different areas of mineral supply, which can be located at the Sierra de Gádor and the Cuenca de Vera (probably from Cerro Minado or Herrerías), mining areas in the province of Almería (Spain). The results stress unknown and interesting aspects on the trade of metals between the western Phoenicians.
