Resumen de El impacto de la consolidación de vales reales: los efectos en Querétaro y La Habana (1804-1809)

Cecilia del Socorro Landa Fonseca, Margarita Espinosa Blas

• español

  Este artículo se centra en un ejercicio comparativo entre las ciudades de Querétaro, México y la isla de Cuba en el contexto de la aplicación de la Real Cédula de Consolidación de Vales Reales en su periodo de vigencia de 1804 a 1809. La comparación nos permite señalar las diferencias que hubo en el terreno fiscaladministrativo al interior de los reinos americanos.

• English

  The focal point of this article compares the city of Querétaro, Mexico City, and the island of Cuba from the view point of the royal decree concerning the Consolidación de Vales Reales, which applied between the years 1804 to 1809. Comparison allows the recognition of differences in the administrative and revenue measures in the American territories.