Resumen de LA ZONA MINERA DE S’ARGENTERA, ISLA DE IBIZA (ISLAS BALEARES)
- español
El objetivo del proyecto arqueominero iniciado en el año 2010 es realizar un estudio diacrónico de la minería de la galena argentífera en la isla de Eivissa/Ibiza. Con este fin se llevaron a cabo diversas campañas de prospección y se realizó un reconocimiento topográf ico del yacimiento minero de s’Argentera en el nordeste de la isla. El proyecto tiene además otro enfoque, que consiste en identif icar la signatura del yacimiento minero a través de pruebas del material y de su análisis químico e isotópico, para así compararlo con los análisis del material de plomo / plata presente en objetos con clara procedencia arqueológica, sobre todo objetos datados y con una estratigrafía. A través de los resultados analíticos y arqueológicos del terreno será posible en un futuro próximo hacer un planteamiento cronológico-histórico de la minería ibicenca en la Antigüedad y determinar el papel que jugaba la isla dentro de las redes comerciales del Mediterráneo occidental, no solo como punto de apoyo y de (re)distribución de productos sino también como productora de recursos, en este caso mineros, propios.
- English
The aim of the archaeomining project initiated in 2010 is to conduct a diachronic study about the argentiferous galena mining district on the island of Ibiza. To this end, various survey campaigns were conducted around the hill of s’Argentera in northeast of the island. Beside the f ield work another approach is to identify the signature of this ore deposit by its chemical and isotopic analysis. The results have been partly compared already with the analytical results obtained from the analysis of locally found lead objects with clear archaeological provenance, especially objects dated by stratigraphy or context. By these two research approaches it will be possible in the near future to obtain a chronological-historical view about the mining activities on Ibiza in antiquity and determine the role played by the island in the western Mediterranean trade networks, not only as a support point of the seafaring and for the (re) distribution of commercial products but also as a producer of resources, in this case, metals.
