Brasil, mostra a sua cara: aproximações ao cenário brasileiro de documentários interativos

• André Paz ^[1] ; Julia Salles ^[2]
  1. [1] Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro

     Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro

     Brasil

     
  2. [2] Université du Québec à Montréa – UQÀM., Montreal. Canadá
• Localización: DOC On-line: Revista Digital de Cinema Documentário, ISSN-e 1646-477X, Nº. 18, 2015, págs. 130-165
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En los últimos años ha surgido una amplia y diversa gama de producciones internacionales de narraciones interactivas no ficcionales que utilizan los medios digitales y exploran la transversalidad de lenguajes y plataformas. Tienen lugar en un territorio híbrido, entre reportaje en la Web, documental, arte interactivo, netart, games e instalación. Se les ha llamado webdocumental, documental interactivo, living documentary. En parte, estas obras han sido reconocidas en festivales internacionales del documental como el IDFA e incorporadas a la investigación académica en centros internacionales de referencia como el MIT Open Documentary Lab. En Brasil, han surgido en los últimos años algunos trabajos, pero la producción artística y la investigación académica aún no han acompañado este escenario prometedor. Este ensayo presenta aproximaciones al escenario brasileño contemporáneo de documentales interactivos, guiado por la perspectiva de una estética relacional que está siendo desarrollada por los autores en un proyecto de investigación más amplio sobre el campo.

  • português

    Nos últimos anos, surgiu uma ampla e diversa gama de produções internacionais de narrativas interativas não ficcionais, que utilizam mídias digitais e exploram a transversalidade de linguagens e plataformas. Acontecem em um território híbrido, entre reportagem na web, documentário, arte interativa, netart, games, instalação.

    Têm sido chamadas de webdocumentário, documentário interativo, living documentary. Em parte, essas obras têm sido reconhecidas em festivais internacionais de documentário, como o IDFA, e incorporadas à pesquisa acadêmica em centros de referência internacional, como o MIT Open Documentary Lab. No Brasil, algumas obras surgiram nos últimos anos, mas a produção artística e a pesquisa acadêmica ainda não têm acompanhado esse cenário promissor. Este ensaio apresenta aproximações ao cenário brasileiro contemporâneo de documentários interativos, orientado pela perspectiva de uma estética relacional, que vem sendo desenvolvida pelos autores em um projeto de pesquisa mais amplo sobre o campo.

  • English

    In recent years, a series of international productions of interactive nonfictional narratives has developed. They use and explore the transversality of languages and media. These narratives takes place in a hybrid territory between the journalistic webreport, documentary, interactive art, net art, video games, installation. They were called webdocumentary, interactive documentary, living documentary. In part, these works have been recognized in international documentary festivals such as IDFA, and incorporated into academic research by leading research centers such as the MIT Open Documentary Lab. In Brazil, some studies have emerged in recent years, but the artistic production and academic research has not followed this promising scenario. This article presents insights on the Brazilian scene of the interactive documentary, oriented by the perspective of relational aesthetics and developed by the authors in a vast research project.

  • français

    Au cours des dernières années, un nombre important de productions internationales de narrations interactives non-fictionnelles se sont développées. Il s’agit de médias numériques qui utilisent et explorent la transversalité des langages et des supports.

    Ces narrations se développent dans un territoire hybride, entre le reportage-web, le documentaire, l’art interactif, le netart, les jeux vidéo, l’installation. Elles ont été appelées webdocumentaire, documentaire interactif, living documentary. Ces oeuvres ont été reconnues dans des festivals internationaux de documentaire, comme l’IDFA, et incorporées à la recherche universitaire par des centres de recherche de référence, tels que le MIT Open Documentary Lab. Au Brésil, certains travaux ont émergé ces dernières années, mais la production artistique et la recherche universitaire n'ont pas accompagné ce scénario prometteur. Cet article présente un aperçu de la scène brésilienne du documentaire interactif, guidée par la perspective de l'esthétique relationnelle, et développée par les auteurs dans un vaste projet de recherche sur le terrain.