Aspectos sobre la hospitalización de pacientes inmigrantes y autóctonos en el hospital

• Autores: Mª Victoria SanJuán Barcelona
• Localización: Cuidando la salud: revista científica de enfermería, ISSN 1696-1005, Nº. 12, 2015, págs. 81-95
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Objetivos: El objetivo de este trabajo es analizar la incidencia de pacientes extranjeros ingresados en el Servicio de Medicina Interna de un Hospital perteneciente al Servicio Aragonés de salud (SALUD) en el año 2009, estudiar la asociación con variables sociodemográficas y de salud y analizar las diferencias entre mujeres y hombres; analizar las diferencias entre inmigrantes y pacientes autóctonos según, edad, sexo, días de hospitalización y diagnóstico.

    Metodología: Se realizo un estudio epidemiológico observacional, descriptivo y transversal para analizar el perfil sociodemográfico y de morbilidad de los pacientes hospitalizados ingresados en el ser vicio de Medicina Interna del Hospital y señalar las diferencias entre los pacientes inmigrantes y autóctonos. Este trabajo se considera un estudio piloto, y se ha realizado la recogida de información durante cuatro meses y medio, de enero a mayo, 2009.

    Resultados: El total de ingresos en el ser vicio de Medicina Interna durante el periodo del estudio, fueron trescientos treinta y seis personas, de los cuales 224 (87,5%) son de pacientes autóctonos y 42 (12,5%) de pacientes inmigrantes. En general el paciente inmigrante que hemos encontrado es una persona joven, y no se encuentra rela ción entre el tiempo de estancia hospitalaria y el sexo. Respecto al diagnostico de ingreso se comprueba que los hombres superan a las mujeres en problemas respiratorios; mientras que en el resto de diagnósticos son las mujeres las que obtienen mayores porcentajes, aunque con diferencias mucho menores. No obstante se observa que los inmigrantes obtienen un porcentaje en el diagnóstico Digestivo mucho mayor que el de los pacientes autóctonos; y, por el contrario, éstos, lo obtienen mayor en Respiratorio. Se puede afirmar que hay relación entre la nacionalidad y el sexo del paciente; asociándose la mujer a países del continente Americano y los hombres, sobre todo, a África. Los hombres tienen significativamente más problemas sociales que las mujeres y existe relación entre el domicilio y el sexo: las mujeres tienen domicilio en Zaragoza significativamente más que los hombres. Desta ca también que los pacientes autóctonos tienen una estancia hospitalaria media ligeramente superior a los inmigrantes (la diferencia es de 1,2 días).

    Conclusiones: Las diferencias culturales no han de ser utilizadas como el único factor que explica las desigualdades en salud entre la población inmigrante y la población autóctona. Se han de considerar como estrategia principal, para conocer los porqués de estas desigualdades los llamados determinantes sociales que afectan a la salud.

  • English

    Aims: The aim of this work is to analyse the incidence of foreign patients who are admitted in the Service of internal medicine in Hospital belonging to the Aragonese Health Service (Salud) in the year 2009, to study the association with social demographic and health variables and to analyse the difference between women and men; analyse the differences between the immigrants and native patients according to age, sex, days at hospital and diagnosis.

    Methodology: An obser vational epidemiological study, descriptive and transversal to analyse the socio demographical profile and the morbidity of the patients staying in the Service of internal medicine in the Hospital and remark the differences between the immigrant and native patients. The work is considered as a pilot study, and it has been made a collection of information for four months and a half, from january to may 2009.

    Results: The total admissions in the service of internal medicine were about 336 people. 224 of them (87,5%) are native patients and 42 (12,5%) immigrants ones. Overall, the immigrant patient we have found is a young person and no relation is found between the time spent in hospital and the sex. Respecting diagnosis it is proved that men exceed women in respirator y problems; while in the rest of diagnosis women a re who obta in higher percentages, though with much sma ller differences. Never theless, it is observed that immigrants obtain a higher percentage in digestive diagnosis than native patients; and on the contrar y, these last ones obtain it in the Respiratory. It can be affirmed that there is a relation between patient’s nationality and sex; relating women to countries in the American continent, an men, overall, to Africa. Men have significantly more social problems than women and there is a relation between home address and sex: women live in Zaragoza much more than men. It is also remarkable that native patients have a hospital stay average a little bit longer than immigrants (1,2 days difference).

    Conclusions: Cultural differences don’t have to be used as the only factor which explain the inequality in health between immigrant population and native one. It has to be considered as a main strategy, to Know the reasons why this inequalities, the called social determiners which affect health.