Resumen de Apoyando al neo-desarrollismo: Intenciones de conversión de dinero en capital humano
- español
En este trabajo, reconstruyo los contextos históricos en los que se implementaran el programa de transferencias monetarias condicionadas denominado sucesivamente Progresa-Oportunidades-Prospera. Infiero hipótesis sobre sus objetivos, en el marco de un proceso de un ajuste estructural de muy largo plazo, iniciado por el programa de transferencias monetarias incondicionadas Procampo. Ambos programas apoyarían:
a. una constante migración del campo a las ciudades, b. la conversión los hijos de campesinos a nuevas actividades económicas; y, c. la producción de nuevas subjetividades.
Dejando de lado en este artículo las distintas apropiaciones de los dineros de dichas transferencias monetarias, describo aquí cómo una emergente cultura del monetarismo promueve la inminente conversión de dinero en capital humano.
- English
In this paper, I reconstruct the historical contexts into which the conditional cash transfer program called ProgresaOportunidades was implemented. I infer hypothesis about the objectives of their implementation within the framework of a very long term process of structural adjustment, initiated by the unconditional cash transfer program Procampo. Both programs seem to have supported:
a. a steady migration from the countryside to the cities, b. convesion peasants’ children to new economic activities; and, c. production of new subjectivities. Leaving aside in this article the various appropriations of monies from these cash transfers, I describe here how economics has created and promoted a culture of monetarism that promotes the imminent conversion of money in human capital.
