Resumen de Federalismo argentino y descentralización: sus implicancias para la formulación de políticas públicas

Leonardo Granato

• español

  Este artículo se propone analizar y discutir las especificidades del federalismo argentino y sus implicancias para la formulación de políticas públicas en el país. Se hará un recorrido histórico desde el periodo que siguió a la Revolución de Mayo de 1810, en el que Argentina se consolida como nación soberana, hasta la actualidad, describiendo las principales características del proceso de formación del Estado federal. Posteriormente, abordaremos lo que denominamos el “federalismo formal”, en el que se incluirán los aspectos jurídicos, fiscales y de descentralización, y por último, el “federalismo político”, cuyo propósito es brindar una interpretación de la dinámica y funcionamiento de la organización federal argentina.

• português

  Este artigo tem por objetivo analisar e discutir as especificidades do federalismo argentino e as suas implicações para a formulação de políticas públicas no país. Primeiramente, faremos um perpassar histórico a partir da Revolução de Maio de 1810, que consolida a Argentina como uma nação soberana, até ao presente, descrevendo as principais características da formação do Estado federal. Em seguida, abordaremos o chamado “federalismo formal”, em que estarão presentes as questões jurídicas, fiscais e de descentralização e, finalmente, o “federalismo político”, cujo objetivo é proporcionar uma compreensão da dinâmica e do funcionamento da organização federal argentina.

• English

  This paper aims  to analyze and discuss the specifics of the Argentinian federalism and its implications in the formulation of public policies in the country. A historical overview will be made starting at the aftermath of the May Revolution of 1810, when Argentina consolidated itself as a sovereign nation, to the present, describing the main features of the formation of the federal state. Later, we will discuss what we call the “formal federalism”, including legal, fiscal and decentralization issues, and finally, the “political federalism”, whose purpose is to provide an interpretation of the dynamics and operation of the Argentinian federal organization.