Resumen de Mortality of Frankliniella occidentalis (Pergande) (Thysanoptera: Thripidae) by Gamma Irradiation

Jaime E. Araya, Tomislav Curkovic S., Herman Zárate

• español

  El trips de California, Frankliniella occidentalis (Pergande), es un buen modelo de trabajo en estudios del uso de la irradiación como tratamiento cuarentenario contra este grupo de insectos en productos hortofrutícolas. Se hizo un estudio para evaluar la mortalidad de varias dosis de radiación gama como tratamiento contra esta especie. Se colectaron muestras en el campo y se expusieron a 0,5; 1,0 y 1,5 kGy en un irradiador de Cobalto-60. En un primer experimento se utilizaron 645 adultos de F. occidentalis por tratamiento. Una hora después del tratamiento se obtuvo 35 a 67% de mortalidad, significativamente más que en el control. En un segundo experimento con las mismas dosis y almacenamiento a 5-6°C, las evaluaciones se hicieron los días 8 y 14 sobre al menos 200 adultos. La mortalidad aumentó significativamente con la dosis de irradiación en el tiempo, y alcanzó a más de 95% con la dosis mayor. En general, no hubo diferencias entre los días 8 y 14 en almacenamiento en frío para una dosis determinada. Desde un punto de vista cuarentenario, se sugiere evaluar el efecto combinado de dosis mayores de irradiación y almacenamiento en niveles mayores de frío, así como los efectos de los tratamientos en la fertilidad y fecundidad de los trips.

• English

  The western flower thrips, Frankliniella occidentalis (Pergande), is a good working model for studies of irradiation as a quarantine treatment on agricultural products against this insect group. A study was conducted to evaluate the mortality of this species, resulting from different dosages of gamma irradiation. Field populations were collected and exposed to 0.5, 1.0, and 1.5 kGy in a 60-Cobalt irradiator. In a first experiment, 645 adult F. occidentalis per treatment were used. Adult mortality reached 35% to 67% after 1 h exposure, significantly higher than the control. In a second experiment with the same dosages and storage at 5-6°C, evaluations were done at days 8 and 14 on at least 200 adults. Mortality increased significantly with the dosage of irradiation over time, and reached 95% with the higher dosage. In general, there were no differences between 8 and 14 days under cold storage for a given dosage. From a quarantine point of view, it is suggested to evaluate the combined effect of higher irradiation dosages and colder storage, as well as the effects of the treatments on fertility and fecundity of thrips