Resumen de O espaço como campo de possibilidade para a inclusão do turismo nos assentamentos rurais

Clediane Nascimento Santos, Rosangela Custódio Cortez Thomaz

• English

  The study of the culture in the settlements Gleba XV de Novembro and Nova Pontal, both located in the rural municipality of Rosana/SP, concerns the relevance of this for the development of rural tourism. Is to consider them important to the social and econ omic development of the community involved. Propose to understand tourism through a case study, a descriptive and exploratory, with the study of literature and by using semi-structured interviews. The subjects were the masters of the Folia of Reis and the Roda of Viola, as well as the managers of the Municipality, the Engineer Sérgio Motta and Museu of Memória Regional. Found-that the culture of the settlers is underlying to the process of local development and revealed that his recovery through the practice of tourism is of great value to protect the way of life, their customs and knowledge, strengthening their self-esteem and enabling aggregate income.

• português

  O estudo da temática da cultura nos assentamentos Gleba XV de Novembro e Nova Pontal, ambos localizados no espaço rural do Município de Rosana/SP, diz respeito à relevância desta para o desenvolvimento do turismo no espaço rural. Consiste em considera-los importantes para o desenvolvimento social e econômico da comunidade envolvida. Propõe-se a compreender o turismo por meio de um estudo de caso, de natureza descritiva e exploratória, com estudo da literatura pertinente e mediante o uso de entrevistas semi-estruturadas. Os sujeitos foram os mestres da Folia de Reis e da Roda de Viola, bem como os gestores da Prefeitur a, da Usina Hidrelétrica Engenheiro Sérgio Motta e do Museu de Memória Regional. Constatou–se que a cultura dos assentados é fundamental para o processo de desenvolvimento local e observou-se que a sua valorização por meio da prática do turismo é de gran de valia para salvaguardar o modo de vida, seus saberes e costumes, fortalecendo a sua autoestima e possibilitando agregar renda.