Resumen de Hacia una perspectiva construccionista de la Ergonomía: aplicaciones de la narrativa en Ergonomía (prevención y diseño)

Manuel Lucas Sebastián Cárdenas

• español

  La ergonomía goza de cierta popularidad en la actualidad, como cualidad de ciertos artefactos y como especialidadpreventiva derivada de la Ley 31/95 de Prevención de Riesgos Laborales. No obstante, el ejercicio de la ergonomíapor parte de los profesionales suele adolecer con frecuencia de una base teórica clara donde situar el conocimiento dela interacción del hombre y la tecnología y desde donde desplegar una metodología pertinente. Este artículo pretendeexplorar las ventajas de la introducción de la narrativa, entendida como analogía para interpretar los espacios semióticosy como instrumento metodológico, en los estudios ergonómicos.En este artículo se ofrece una propuesta metodológica para la aplicación de ergonomía en el diseño y la prevenciónllamada “narractividad” y se describen varios estudios realizados. La introducción de conceptos y metodologías provenientesde la narratología permite enriquecer la comprensión de la interacción entre las personas y el sistema del que formanparte facilitando así el trabajo de los profesionales dedicados a esta área y abriendo un importante campo de estudio.

• English

  Ergonomics has some popularity in Spain as a quality of certain artifacts and as a preventive specialty derived from the Spanish Law 31/95 of Occupational Hazards. However, the exercise by ergonomics professionals often suffer frequently from a clear theoretical basis in which to place the knowledge of the interaction of man and technology and where to deploy a relevant methodology. This article aims to explore the advantages of the introduction of the narrative, understood as an analogy to interpret as semiotic spaces methodological tool in ergonomic studies. A methodology for the application of ergonomics in the design and prevention call is offered in this article “Narractivity” and several studies are described. The introduction of concepts and methodologies from the narratology to enrich the understanding of the interaction between people and the system which includes facilitating the work of professionals dedicated to this area and opening up an important field of study.