Resumen de Construcción de una herramienta de observación de escalada de élite y la estimación de la calidad del dato

Aitor Arbulu, Oidui Usabiaga Arruabarrena, Julen Castellano Paulis

• español

  El presente trabajo tiene por objeto la estimación de la calidad del dato de una herramienta de observación diseñada ad hoc para analizar la escalada deportiva. Sport Climbing Observational Tool (SCOT) está configurado por seis criterios y 74 categorías, contemplándose las acciones que realiza el escalador con sus extremidades superiores tanto en frecuencia como en duración. Después de que cuatro observadores realizaran un proceso de formación, se llevó a cabo un registro de una ascensión. A partir de los registros obtenidos mediante concordancia consensuada se llevaron a cabo la estimación del índice de correlación de Pearson, el coeficiente de Kappa de Cohen, así como el estudio de Generalizabilidad, tanto para las frecuencias como para las duraciones. Los resultados fueron óptimos, con una correlación de 0.99, valores de asociación por encima de 0.82 y de precisión en la generazabilidad próximo a la unidad. Se puede concluir con que la herramienta propuesta es fiable para proceder de manera sistematizada a la codificación y registro de las acciones que se realizan en la escalada de élite.

  Su aplicación permitirá a los entrenadores y escaladores conocer las estrategias temporales empleadas en la escalada, para así diseñar y optimizar los entrenamientos.

• português

  Este trabalho tem como objetivo estimar a qualidade dos dados de uma ferramenta de observação projetados ad hoc para analisar escalada esportiva. Sport Climbing Observational Tool (SCOT) é configurado por seis critérios e 74 categorias, contemplando as ações tomadas pelo escalador com suas extremidades superiores, tanto em frequência e duração. Depois de quatro observadores seguir um processo de treinamento, foi realizada um registro de uma subida. A partir de registros obtidos por acordo consensual estimou-se coeficiente de correlação de Pearson, Índice Kappa Cohen e estudo de generalizabilidade, para frequências e durações.

  Os resultados foram ideais, com uma correlação de 0.99, valores de adesão acima de 0.82 e precisão da generazabilida próxima de unidade. Pode-se concluir que a proposta é uma ferramenta confiável para avançar para a codificação e registro sistemático das ações de escalada elite. A sua implementação permitirá que técnicos e atletas conhecer as estratégias temporários usadas em escalada, a fim de projetar e aperfeiçoar treinos.

• English

  This work aims to estimate the data quality of an observational tool which is ad hoc designed. Sport Climbing Observational Tool (SCOT) is formed by six criteria and 74 categories, contemplating the actions performed by the climber with his upper extremities in both frequency and duration. After four observers follow a training process, a record for an ascent was made. With the records obtained by consensus agreement, the Pearson correlation, Cohen Kappa coefficients, and the study of generalizability for all frequencies and durations were carried out. The results were optimal, with a correlation of 0.99, association values above 0.82 and accuracy in the generalization close to one. To conclude, the suggested tool is reliable to proceed in a systematic way to code and record the actions performed in elite climbing. Its application will allow coaches and climbers to know temporary strategies used in climbing, in order to design and optimize training.