Resumen de En defensa del trono y del altar. La organización de los cuerpos de voluntarios realistas en Lérida

Antoni Sánchez i Carcelén

• español

  Este estudio se centra en la formación de los cuerpos de Voluntarios Realistas (1823-1826) tras la segunda restauración en el trono de Fernando VII en la ciudad de Lérida. El texto analiza el establecimiento de la Junta de Fomento de los Voluntarios Realistas de Lérida para poder así adquirir el equipamiento y armamento necesario; el juramento de la bandera por parte de los Voluntarios Realistas a partir del sermón pronunciado por el eclesiástico Manuel Costa; los primeros oficiales designados por la corporación municipal –pertenecientes a la oligarquía local–; la instauración de la Subinspección de Voluntarios Realistas; los nuevos oficiales; y, finalmente, la composición socio-profesional de los primeros alistados una vez publicado el reglamento de 1826.

• English

  This study focuses on the formation of the Royalist Volunteers (1823-1826) units after Ferdinand VII’s second restoration in the city of Lerida. It analyses the establishment of the Committee for the Promotion of the Lerida Royalist Volunteers intended to obtain the necessary equipment and weaponry. It also examines the oath of the flag by the Royalist Volunteers on the basis of Priest Manuel Costa’s sermon, the first officers appointed by the municipal corporation –all of them members of the local oligarchy–, the establishment of a Royalist Volunteers Deputy-Inspection, the new officers and, finally, the social and professional background of those enlisted immediately after the 1826 regulations were published.