Bilbao: la reinvención de lo local en un mundo globalizado

• Autores: Arturo Ignacio Aldecoa Ruiz
• Localización: Paisaje cultural urbano e identidad territorial: 2° Coloquio Red Internacional de pensamiento crítico sobre globalización y patrimonio construido, Florencia 2012 / Olimpia Niglio (ed. lit.), Vol. 1, 2012, ISBN 978-88-548-4841-2, págs. 297-307
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro  1 (pdf)   2 (pdf) 
• Resumen
  • español

    Bilbao, una ciudad industrial del norte de España dentro de la región vasca y con una gran personalidad, floreció económicamente desde la segunda mitad del siglo XIX hasta la primera mitad del siglo XX. Tras entrar en decadencia desde el final de los años 1970, Bilbao ha modificado con éxito su orientación económica, su aspecto y la propia imagen de los ciudadanos sobre su ciudad. Este cambio se ha producido gracias a una serie de transformaciones urbanas y conceptuales operadas entre el final de los años 1980 y comienzos de los años 1990. Hoy Bilbao es una urbe donde lo local y lo global están entrelazados.

  • italiano

    Bilbao, an industrial city in the north of Spain inside the Basque region and with a great personality, bloomed economically from the second half of the 19th century up to the first half of the 20th century.

    After entering decadence from the end of the years 1970s, Bilbao has modified successfully his economic orientation, his aspect and the own image of the citizens on his city. This change has taken place thanks to a series of urban and conceptual transformations produced between the end of the 80s and 90s. Today Bilbao is a city where the local thing and the global thing are interlaced.