Resumen de Restablecimiento de familias sociables desde el trabajo social y las nuevas masculinidades
- español
Las tareas reproductivas que desarrollan hombres y mujeres están menospreciadas, les vienen asignadas por la tradición o las costumbres y, casi nunca, son elegidas libremente.
No cabe una enunciación pública y homogénea de los compromisos reproductivos que han de abordar mujeres y hombres pero, por otra parte, muchas familias no tienen capacidad para decidir sobre los quehaceres familiares que desarrollan sus miembros y las responsabilidades son pocas veces distribuidas de manera democrática. Esto acarrea disfunciones y favorece la consideración de las familias como espacios de subyugación.
Se proponen acciones participativas de investigación-intervención que, en colaboración con las familias y mediante la disciplina del Trabajo Social, promuevan la construcción de familias sociables desde la perspectiva de género y las nuevas masculinidades.
- English
Men and women develop reproductive tasks that are undervalued and assigned to them by tradition or custom and, rarely, they are chosen freely.
There is not a public and consistent statement of the roles and responsibilities that encompass all forms of being family but, on the other hand, many families are unable to decide on the functions they perform, and the responsibilities are rarely elected democratically. This situation leads to dysfunctions that undermine their potential and promotes the consideration of families as spaces of subjugation.
Participative strategies for research and intervention are proposed that with families and from the discipline of Social Work create mechanisms that encourage the construction of social families from the perspective of gender and new masculinities.
