La transfuncionalidad de los discursos: discurso periodístico y discurso literario

• Autores: María del Carmen Ruiz de la Cierva
• Localización: Comunicació i risc: III Congrés Internacional Associació Espanyola d'Investigació de la Comunicació, 2012, ISBN 978-84-615-5678-6
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen

  • Por transfuncionalidad de los discursos se entiende el intercambio de funciones de discursos o de partes de discursos, que pueden funcionar bien como discursos de clases distintas de la propia, bien pueden ser insertos en discursos de otras clases diferentes de aquella a la que pertenecen. La transfuncionalidad es un com ponente de la transversalidad interdiscursiva que ha planteado Albaladejo en el ámbito del análisis interdiscursivo y de la literatura comparada (en su dimensión de la comparación de discursos literarios y discursos no literarios). La transfuncionalidad es un intercambio de funciones dentro de las relaciones de interdiscursividad, relaciones entre discursos concretos, entre clases de discursos e incluso entre disciplinas que se ocupan de los discursos.

    Gracias a la transfuncionalidad un discurso re tórico puede ser parte de una obra narrativa, como sucede, por ejemplo, en el Quijote, o una carta puede ser parte de una novela, como es el caso de Les liaisons dangereuses o de Pepita Jiménez; como contrapartida, un cuento puede funcionar como un artículo periodístico o un poema puede ser parte de un discurso retórico. Nuestro planteamiento de la transfuncionalidad se centra en las relaciones entre discurso periodístico y discurso literario con el fin de explotar la presencia de lo literario en el periodismo y la vitalidad periodística de muchos discursos literarios.

    Las relaciones entre literatura y periodismo han sido ya ampliamente estudiadas, especialmente en lo que de subjetivo y de creación personal puede tener el periodismo de opinión (artículo, columna, crónica), y en lo que de realidad, más o menos ficcionalizada, puede tener cual quier texto literario-poético.

    En este trabajo estudiaremos las posibilidades de intercambio discursivo entre estos dos tipos de discurso, atendiendo especialmente a sus funciones.

    La finalidad es poner de manifiesto que la vida de los seres humanos se desarrolla entre una gran variedad de discursos afectados de transfuncionalidad, que permite la comprensión mediante su pluralidad discursiva, la plura lidad de sus voces, su polifonía.