Resumen de Influencia de los estados emocionales en el proceso de recuperación de mujeres con capsulitis adhesiva en el ámbito laboral

Alberto Melián Ortiz, D. Varillas Delgado, M. Serrano Ramos, N. Senent Sansegundo, C. Díaz Pérez, Francisco de la Gala Sánchez

• español

  Objetivo:

  Documentar si la evolución postquirúrgica y rehabilitadora de mujeres diagnosticadas de capsulitis adhesiva de hombro puede estar influenciada por estados emocionales negativos derivados del estrés y la depresión.

  Material y método:

  Estudio de metodología cualitativa, observacional, deductivo y descriptivo, a través de la técnica de entrevista individual semiestructurada, y con un muestreo intencionado. Se seleccionaron 15 pacientes diagnosticadas de capsulitis adhesiva de hombro. Como complemento, se emplearon dos cuestionarios validados que aportaron información acerca del nivel de estrés y sintomatología depresiva: PSS y GHQ28.

  Resultados:

  Del análisis y posterior codificación abierta de las entrevistas emergieron cuatro grandes categorías: «el accidente», «la situación laboral», «la situación anímica» y «las relaciones con el entorno». Cuatro pacientes presentaron en el último mes estrés leve (26,7%) y 11 pacientes estrés moderado-severo (73,4%). Por último, se realizó una comparativa con tablas de contingencia para ver si existía una relación causa-efecto entre padecer capsulitis adhesiva y sufrir estrés emocional (p=0,323).

  Conclusión:

  La relación causa-efecto entre padecer depresión y sufrir capsulitis adhesiva no es significativa

• English

  Objective: To document whether postoperative evolution and rehabilitation care of women diagnosed with adhesive capsulitis of shoulder can be influenced by negative emotional states arising from stress and depression.

  Material and method: A qualitative, observational, descriptive and deductive research was completed. Data were collected through semi-structured individual interviews and with a purposive sampling. Fifteen patients diagnosed with adhesive capsulitis of the shoulder were selected. In addition, two validated questionnaires, PSS and GHQ28, were used. These questionnaires provided information about the level of stress and depressive symptoms.

  Results: The interviews were analyzed and subsequently coded. After the analysis, four major categories emerged: «the accident», «employment status», «the state of mind» and «relations with the environment». Four patients experienced mild stress in the last month (26.7%) and 11 patients moderate-severe stress (73.4%). Finally, a comparison was performed with contingency tables to see if there was a cause-effect relationship between having adhesive capsulitis and suffering from emotional stress (p=0,323).

  Conclusion: The cause-effect relationship between having depression and suffering from adhesive capsulitis is not significant.