Resumen de Del exilio a la escena internacional: el teatro de Fernando Arrabal en Brasil
- español
El artículo ofrece una visión panorámica de la presencia del teatro de Fernando Arrabal en la escena brasileña. Siguiendo a las primeras puestas en escena por parte del teatro amateur paulistano desde finales de la década de los cincuenta, en 1968 y 1970 tienen lugar en São Paulo y Rio de Janeiro los dos grandes montajes profesionales que dispararán la fama del autor en Brasil y desencadenarán una oleada de montajes de textos del autor a lo largo y ancho del país. También se abordarán la excelente recepción crítica del teatro arrabaliano en Brasil y su fuerte impacto en el teatro local.
- English
This article offers an overview of Fernando Arrabal’s theatre in Brazil. Following the first stagings by São Paulo amateur companies in the late fifties, two major performances in São Paulo and Rio de Janeiro took place in 1968 and 1970, which boosted the author’s popularity and brought about a large number of his texts’ stagings across the country. We will also assess the excellent nature of the press reviews on these productions as well as the impact of Arrabal’s work upon Brazilian theatre.
