Resumen de Efecto de la quema controlada sobre el banco de semillas de gramíneas en diferentes parches del bosque de caldén en la región semiárida central Argentina

R.D. Ernst, E. Morici, D. Estelrich, W. Muiño, M.A. Ruiz

• español

  El banco de semillas del suelo es la principal reserva de propágulos con que cuenta una comunidad vegetal para su mantenimiento, regeneración y perpetuación. Las quemas controladas pueden producir cambios en su composición y distribución. El objetivo del presente trabajo fue evaluar y comparar el comportamiento del banco de semillas germi- nable de gramíneas en una región del caldenal antes y después de producida una quema controlada. Se delimitaron 5 parches de vegetación dominados por gramíneas de porte bajo (parches forrajeros), 5 parches dominados por gramíneas de porte intermedio (parches no forrajeros) y otros 5 por arbustos (parches arbustivos). A su vez mediante muestreos al azar se tomaron 5 muestras de suelo por parche, las que fueron extraídas por medio de un cilindro metálico de 7 cm de diámetro y 4 cm de profundidad, permitiendo dividir a la muestra en estratos: broza, 0-2 y 2-4 cm de profundidad. Los estratos se colocaron en bandejas de plástico sobre una cama de siembra esterilizada y se regaron periódicamente en invernáculo. Una vez germinadas las semillas se identificaron, contabilizaron y extraje- ron las plántulas, reconociéndose para todas las profundidades 8 gramíneas. Luego de la quema Piptochaetium napostaense mostró un aumento en su germinación en 0-2 cm en los parches forrajeros y no forrajeros (p<0,05). Poa ligularis disminuyó su germinación en todos los parches de vegetación (p<0,05). Por su parte las gramíneas no forrajeras mostraron diferentes comportamientos. Jarava ichu disminuyó su germinación en todos los parches, mientras que Nassella tenuisima y evidenciaron un aumento en la germinación a los 0-2 cm en los parches forrajeros. El uso del fuego controlado produce diferentes efectos sobre el banco de semilla de gramíneas dependiendo de la temperatura alcanzada, profundidad de enterrado y de la especie en consideración.

• English

  The seed bank is the main reserve of propagules available to a plant community for its maintenance, regeneration and perpetuation. Controlled burnings can produce changes in its composition and distribution. The objective of this work is to evaluate and compare the performance of germinable seed bank in a calden forest region before and after a controlled burning is produced. Five vegetation patches dominated by small grasses (fodder patches) were delimited as well as five patches dominated by medium size grasses (non fodder patches) and five patches dominated by shrubs (shrubby patches). At the same time, five soil samples per patch were taken by random sampling with a metallic cylinder, whose dimensions were 7 cm diameter and 4 cm height. Samples were divided into three subsamples: brushwood, 0-2 cm depth, and 2-4 cm. depth. Subsamples were placed on a sterilized seed bed in plastic trays and were periodically irrigated into a greenhouse. When seedlings emerged they were identified, counted, and extracted. Eight grass seedlings were identified for all depths. After the burning, Piptochaetium napostaense showed an increase in its ability of germination for 0-2 cm. depth in fodder and non fodder patches (p<0.05). Poa ligularis decreased its ability of germination in all vegetation patches (p<0.05). Non forage grasses showed different performances. Jarava ichu decreased its ability of germination in all vegetation patches, while Nassella tenuissima and N. trichotoma showed an increase in the ability of germination for 0-2 cm. depth in fodder patches. The use of controlled burnings produces different effects on grass seed bank depending on the temperature reached, the burial depth and species considered.